"عرفتما" - Translation from Arabic to German

• wusstet
• wisst

Ihr wusstet beide um die Gefahr. Aber sie musste gehen.
كلاكما عرفتما أن ذلك كان خطر لكنها اضطرت الى الرحيل.

Ihr wusstet beide die ganze Zeit, was los ist und habt nichts gesagt.
كلاكما عرفتما ما كان يجري طوال الوقت ولم تحدّثاني بشيء.

Ihr wusstet um meiner Tochter Flucht, niemand besser,
عرفتما نبأ فرار ابنتي لقد عرفتما

Jetzt, wo ihr's wisst - ihr dürft es Mama nicht verraten, OK?
حسناً ، الآن وقد عرفتما لا يمكنكما إخبار أمكما ، مفهوم ؟

Ich habe das gehört, aber woher wisst ihr, dass jemand hinter mir her ist?
أفهم ذلك، لكن كيف عرفتما أنّ هُناك شخص سيسعى ورائي؟

Hey, woher wusstet ihr, wie man das alles macht?
أنتما . كيف عرفتما القيام بكل هذا ؟

Woher wusstet ihr, dass ich es wirklich bin?
حسناً، كيف عرفتما أنه أنا فعلاً؟

Woher wusstet ihr davon?
كيف عرفتما عنها ؟

wusstet ihr beide es?
هل عرفتما كليتكما؟

wisst ihr auch, was euch fehlt?
الآن، هل عرفتما إلام تحتاجان؟

Woher wisst ihr beide das?
كيف عرفتما أنتما الإثنان ؟