"عرفه" - Translation from Arabic to German

• kannte ihn
• er wusste
• kannten ihn
• kennt
• ihn kannte
• ihn kannten

Arthur besuchte ihn da oben, kannte ihn aus der alten Nachbarschaft.
قد قاد أرثر بزيارته هُناك لقد عرفه من الحى القديم

Unser Mörder kannte ihn gut genug, um zu wissen, wo er lebte.
لابدّ أنّ القاتل عرفه بما يكفي ليعرف أين سكن.

Fastjeder in Kana kannte ihn.
تقريبا الجميع في غانا عرفه

er wusste nicht, was kommt, aber er konnte so nicht weitermachen.
لم يكن لديه أي فكرة عما هو مقبل عليه كل ما عرفه هو انه لا يستطيع أن يستمر فى ما كان يفعله

Wir kannten ihn alle, Señor.
جميعنا عرفه يا سيدي، كل الموجودين هنا

Er wurde sein Leben lang unterdrückt und versucht, für seine Idee von Freiheit zu kämpfen, auf die einzige Weise, die er kennt.
لقد تعرض للإضطهاد طوال حياته ويحاول النضال لأجل ما يظن أنه الحرية من خلال الطريق الذي عرفه دائماً

Wir haben mit beinahe jedem gesprochen, der ihn kannte.
لقد تحدثنا بالفعل الى كل شخص عرفه فى حياته

Aber der Dämon kannte ihn.
لكنه هو عرفه برغم ذلك

-Ihr kleiner Bruder kannte ihn. -Rizzo?
أخوك الصغير عرفه ريزو؟

Agent Mulder kannte ihn.
الوكيل مولدر عرفه.

Marvin Fisk, erstes Opfer. Kyle kannte ihn vom Restaurant.
(مارفن فيسك)، ضحيّة القتل الأولى عرفه (كايل) من المطعم

Dan kannte ihn, als sie Kinder waren. Da war er wirklich stolz drauf.
عرفه (دان) عندما كانا صغيرين، كان ذلك أمراً هامّاً بالنسبة إليه

Dan, der Zahnarzt, kannte ihn auch. Und Jordan Chase ist ein Deckname.
وطبيب الأسنان (دان) عرفه أيضاً و(جوردن تشيس) اسم مستعار

Jeder kannte ihn.
عرفه الجميع

Die ganzen Qualitäten die ihn Auszeichnen-- seine Hartnäckigkeit, seinen tiefen Sinn für Loyalität, seine Courage... sein Leben für das riskieren, von dem er wusste das es das richtige war.
كل من عرفه كان رأيهم به- - انه كان متماسك. انه يمثل اعمق معانى الاخلاص.

Ich... ich dachte immer, Hank sei ein von der Moral geleiteter Mann, und ich war zu dieser Zeit besonders anfällig – etwas, das er wusste und ausgenutzt hat.
ولقد كنتُ ضعيفاً في ذلك الوقت" "شيء عرفه هو واستغله

Das war das Einzige, was er wusste.
بنمطٍ معيّن، ذاك كل ما عرفه.

Wir kannten ihn alle, Senor. Alle hier.
جميعنا عرفه يا سيدي، كل الموجودين هنا

Manche von uns kannten ihn als Archie.
عرفه بعضنا باسم (آرتشي)

Warum schickt mein Vater jemanden, den er kaum kennt?
لماذا يرسل أبي شخص عرفه اليوم لي؟ ها؟

Ich denke, jeder, der ihn kannte, weiß, dass er ein großartiger Mann war.
أعتقد أنّ أيّ شخص عرفه قد أدرك أنّه رجل عظيم.

Und das er sich auf diese Weise sein Leben genommen haben soll, ist ein Rätsel... und ein Schock, für alle die ihn kannten.
و قيامه بقتل نفسه بهذه الطريقة هو أمر غامض و صدمة لكل من عرفه