"عشية عيد" - Translation from Arabic to German

• Heiligabend
• am Heiligen

Fildes ältester Sohn, Philip, starb mit 9 Jahren an Heiligabend nach kurzer Krankheit.
أكبر أبناء فيلدز، فيليب مات في سن التاسعة في عشية عيد الميلاد بعد مرض قصير.

Tut mir Leid, aber es ist Heiligabend.
أَنا آسفُ جداً، لكن هي عشية عيد الميلادُ.

Er kommt Heiligabend zu mir, da sind meine Eltern weg.
هو سوف يأتى عشية عيد الميلاد لأن أبواى خارج المدينة

Im Palace findet ein Tanzwettbewerb statt, am Heiligen Abend.
هنالك هذه المسابقة للرقص في القصر عشية عيد الميلاد

am Heiligen Abend blieben wir lange auf und wir spielten Vater-Mutter-Kind, schätze ich.
في عشية عيد الميلاد كنا ساهرين في وقت متأخر وكنانلعبلعبةالمنزل،أظن..

Dem Weihnachtsmann gibt man doch am Heiligen Abend kein Knöllchen!
أي مستوى واطئ! إعْطاء كريس كراجل بطاقة مخالفة الوقوف عشية عيد الميلاد!

Wir bieten hier ein Auto zum Stehlen an, was uns mein Vater von seiner Altersvorsorge als Zeichen seiner Liebe gekauft hat, an Heiligabend!
بمال تقاعده ليظهر لنا الحبّ والإحترام عشية عيد الميلاد هل ذلك لاأخلاقي؟

Und an Heiligabend spuken ihre Geister jetzt immer in diesem Haus.
ومزار أشباحهم هذا البيت كلّ عشية عيد الميلاد.

Drei Doppelmorde in den letzten 80 Jahren, alle an Heiligabend.
ثلاثة حادثتي قتل في الأخيرين 80 سنة. كلّ عشية عيد الميلاد.

Es regnet in ganz England. Heiligabend
ليلة ممطرة في عشية عيد الميلاد في جميع انحاء بريطانيا

Heiligabend 1966 traf ich in einem Nachtclub eine Freundin aus Singapur.
عشية عيد الميلاد 1966 تعرفتي على صديق من سنغافورة في نادي ليلي

Am Heiligabend vor vielen Jahren lag ich friedlich in meinem Bett und bewegte mich nicht.
فى عشية عيد الميلاد منذ عدة سنوات كنت راقداً فى هدوء لم أكن أحرّك الملاءة

Und falls das kein Notfall war: es ist Heiligabend!
و إذا لم تكن مدركاً فالليلة عشية عيد الميلاد

Aber das ist Heiligabend. Du solltest hier nicht alleine bleiben.
و لكن هذه هى عشية عيد الميلاد ،لا تمكث هنا وحدك

Der Kronprinz, den ich dann kontaktierte, ist begeistert davon, zu Heiligabend in seinem Hauptquartier Lieder zu hören.
سعِد ولىّ العهد بعد رؤيتى بفكرة أن يقيم حفل موسيقى فى مقر رئاسته عشية عيد الميلاد

Es beginnt am Heiligen Abend, dem Heiligen Abend auf lBC.
هذا صحيح . كل شيء يبدأ عشية عيد الميلاد . عشية عيد الميلاد في IBC .

- Nicht am Heiligen Abend! - Es ist zu eurem Besten.
- ليس فى عشية عيد الميلاد