"عطراً" - Translation from Arabic to German

• Parfüm
• Parfum

Können übergewichtige Frauen kein normales Parfüm benutzen?
ألا يستطيع النساء زائدات الوزن أن يضعن عطراً عادياً؟

Ich hab es für's Bad gekauft. Ich dachte, Maxxie hat dir Parfüm gekauft?
اعتقدت ان ماكسي أشترى لك عطراً إنها لفكرة رائعة أن،،،

Er würde mir Parfüm kaufen, wenn ich gefragt hätte. Oh, ich weiß.
ـ سيشتري لي عطراً لو أني طلبت ـ أعرف، لا يفعل شيئاً، اليس كذلك؟

Ich arbeitete mit einem synthetischen Biologen und stellte ein verschluckbares Parfum her, das eine kosmetische, essbare Tablette ist, deren Geruch beim Schwitzen über die Hautoberfläche wieder abgegeben wird.
لذا عملت مع عالم أحياءٍ في الأعضاء الإصطناعية ، وأنتجت عطراً يمكن بلعه ، وهو مستحضرٌ دوائي يمكنك أكله وتخرج رائحةً عطرة من جلدك عندما تتعرق.

Wollen Sie ein neues Parfum entwerfen?
هل ستبتكر عطراً جديداً سيد بالدينى ؟ هذا صحيح.

Noch würde sie gewagte Kleidung oder starkes Parfüm tragen,
و لا حتى ترتدي ملابس مكشوفة, أو تضع عطراً مركز

Nein ich hab kein Parfüm drauf.
لا أنا لم أضع عطراً علي, ياصديق.

- Das ist komisch, weil ich in meinem ganzen Leben noch nie Parfüm aufgelegt habe.
-ذلك غريب، لأني ما وضعت عطراً قط طوال حياتي

- Es ist kein Parfüm, sondern Badeöl.
.هذا ليس عطراً .إنه زيت حمام

- Das ist kein Parfüm.
هو لَيسَ عطراً.

Ein zu starkes Parfüm.
عطراً شديد التأثير

Ich habe schon Parfüm getragen.
سبق ووضعت عطراً

Ich wollte fragen, ob Prinzessin Elena ein Parfüm zusammengebraut haben möchte.
لقد أردت الاستفسار إذا كانت الأميرة (إلينا)تود عطراً مركباً

Hab' kein Parfüm
♪ لا أملك عطراً ♪

Ist das ein neues Parfüm, das ich da rieche?
هل أتنسم عطراً جديداً ؟

- Ist das... Trägst du Parfüm?
...هل هذا هل تضع عطراً

- Das Parfüm ist wirklich gut.
.عطراً رائع

Er besaß noch genug Parfum, um die ganze Welt zu bezaubern, wenn er es wünschte.
ما زالَ بحوزته عطراً كافياً لاسْتِعْباد العالم بأسره، إن شاء ذلك

Die alten Ägypter glaubten, dass man ein wirklich einzigartiges Parfum nur erschaffen kann, indem man eine weitere Note beifügt.
اعرنى انتباهك المصريون القدماء آمنوا أن الشىء الوحيد الذى يخلق عطراً أصلياً

Er besass noch genug Parfum, um die ganze Welt zu bezaubern, wenn er es wünschte.
ما زالَ بحوزته عطراً كافياً لاسْتِعْباد العالم بأسره، إن شاء ذلك

Sucht Parfum, eine Pinzette und Zucker.
،أري إن كان بوسعكِ إيجاد عطراً .وبعض الملاقط وإذا كان هناك أيّ سكر بالجوار