Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عقرباها وتمرّ" - Translation from Arabic to German
-
are sweeping past
| ~ Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face ~ | Open Subtitles | "كساعة يتحرك عقرباها وتمرّ فيها الدقائق" |
| ~ Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face ~ | Open Subtitles | "كساعة يتحرك عقرباها وتمرّ فيها الدقائق" |
| ~ Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face ~ | Open Subtitles | "كساعة يتحرّك عقرباها وتمرّ فيها الدقائق" |