| Falls Sie eine schlechte Beziehung zu Ihrem geldverdienenden Kind haben, müssen Sie das sofort ändern. | Open Subtitles | إذا كانت علاقتكِ بإبنتكِ سيئة فأنتِ بحاجة لأصلحها في الحال |
| Dass wenn ich dir alles gebe was du möchtest, es deine Beziehung zu Geld verzerren wird. | Open Subtitles | إذا أعطيتكِ كلّ ما تريدين فسوف تفسد علاقتكِ مع المال |
| Sie werden Ihre Beziehung mit dem FBI-Agenten fortsetzen. | Open Subtitles | ستُكملين علاقتكِ مع عميل المباحث الفيدرالية |
| Und warum haben Sie uns Ihre Beziehung verschwiegen? | Open Subtitles | إذاً ما سبب كذبكِ علينا بشأن علاقتكِ ؟ |
| Wie ist das Verhältnis zu deinen Eltern? | Open Subtitles | هل بوسعكِ إخباري عن علاقتكِ بوالديكِ؟ |
| Keine Ahnung. Wie ist Ihr Verhältnis zu Mr. Carpenter? | Open Subtitles | . لا أعـــرف ما علاقتكِ بالسيد (كاربينتر)؟ |
| Ist es was Ernstes zwischen Ihnen und dem Imbissstandmann? | Open Subtitles | هل علاقتكِ جديّة مع رجل عربة القهوة ؟ لا زال الوقت مبكراً للجزم |
| Endlich hast du eine gute Beziehung zu deiner Tochter. | Open Subtitles | أنتِ أخيراً أصبحت علاقتكِ مع إبنتكِ جيــدة |
| Ich glaube, dass deine Beziehung zu Vincent unsere Beziehung gefährdet. | Open Subtitles | أصدق أن علاقتكِ مع فنسنت تقف في طريق علاقتنا |
| Die Probleme mit Ihrer Tochter gehen auf Ihre Beziehung zu Ihrer Mutter zurück." | Open Subtitles | قد تكون مشاكلك مع ابنتك مشاكلاً في علاقتكِ مع أمك سابقاً! |
| Sie wollen, dass ich der Orthopädie 1 Million gebe,... um gleiche Voraussetzungen in Ihrer Beziehung zu schaffen? | Open Subtitles | -تريدينني إذاً أن أعطي طب العظام مليون دولار لأرفع من معنوياتكِ في علاقتكِ ؟ ! |
| Wie würden Sie Ihre Beziehung zu dem Verstorbenen beschreiben? | Open Subtitles | .... كيف تصفين علاقتكِ بالفقيد ؟ |
| Könnte Ihre Beziehung zu Luci | Open Subtitles | هل علاقتكِ مع لوسي |
| Wie war Ihre Beziehung zu Ihrer Mutter? | Open Subtitles | كيف كانت علاقتكِ مع أمك؟ |
| Wie war ihr Verhältnis zu Valeria Adacher? | Open Subtitles | كيف كانت علاقتكِ بالسيدة (فاليريا كورسيني أداكـِر)؟ |
| - Wie war Ihr Verhältnis zu Ihrer Mutter? | Open Subtitles | كيف هي علاقتكِ بوالدتك؟ جيدة |
| Und wie wirkt sich deine Beziehung mit dem Deputy aus, Sheriff? | Open Subtitles | و ماذا بشأنِ علاقتكِ بالنائبة، أيها المأمور؟ |
| Sie begannen damit, die Beziehung zwischen Ihnen und Abgeordneten Brody durchsickern zu lassen. | Open Subtitles | بدؤوا بتسريب خبر علاقتكِ مع عضو الكونجرس (برودي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 