"علوي" - Translation from Arabic to German

    • Loft
        
    • Oberteil
        
    • Hochbahn
        
    • eine obere
        
    • Obergeschoss
        
    • oben
        
    Ein kleines Loft in Soho. Zeitlich passt das. Sie ist seine Tochter. Open Subtitles طابق علوي في سوهو, الحسبة تتطابق يا مايك,إنها إبنته
    Mein Dad hat ein Loft über seiner Bar. Ecke Dritte und Clover. Open Subtitles والدي لديه دور علوي فوق حانته في الدور الثالث ومرتفع
    "Es ist eine Art New Yorker Loft, aber auch nicht." Open Subtitles نوعاً ما مثل دور علوي في نيويورك ، ولكن لا
    Das war der BH von mir. Sie trug ihn als Oberteil. Open Subtitles تلك هي حمّالة الصدر ذاتها التي أعطيتها إياها، إنها ترتديها كما لو أنها لباس علوي
    Ich sah eine Frau auf dem Flur, die trug ihn als Oberteil. Open Subtitles رأيت إمرأة في رواقنا ترتدي واحدة كهذه كلباس علوي
    Der Zug da klingt nach Hochbahn. Open Subtitles قد أكون مجنونا لكن يبدو صوت هذا كقطار علوي
    Setzt die Antiemetika ab und macht eine obere Endoskopie nach Blutungen. Open Subtitles اوقفوا مضادات الاقياء و قوموا بتنظير علوي للبحث عن نزف
    Ein Laden oder ein Büro im Obergeschoss. Open Subtitles واجهة محل مكتب علوي
    Das letzte Mal, als ich im "Gold Space Loft" war, war ich bei einem Poetry Slam und landete beim Verprügeln eines Poeten. Open Subtitles آخر مرة كنت في فضاء ذهبي علوي كنت في مضاربة بالشِعر .. وانتهي بي الأمر بضرب شاعر
    Wie wäre es mit einem Zwei-Zimmer Loft im Stadtzentrum? Open Subtitles مهلا، كيف حول اثنين من غرفة نوم ودور علوي في وسط المدينة؟
    Du musst zurückgehen ins Loft und dort bleiben. Open Subtitles ما عليك القيام به هو نعود إلى دور علوي والبقاء هناك.
    Sie werden bald in Nicks Loft aufschlagen, also verschwindet von dort. Open Subtitles الآن، وأنها سوف يكون ضرب دور علوي نيك، وذلك للخروج من هناك.
    Ein Loft, das zufällig seinem Vater gehört? Open Subtitles دور علوي يتصادف أنه ملك لوالده؟
    - Wir sahen diese Frau... und sie trug einen BH ohne Oberteil. Open Subtitles -ومن ثم رأينا إمرأة ... وكانت ترتدي حمّالة صدر بلا لباس علوي
    - Wir haben eine attraktive Frau... die einen BH ohne Oberteil trägt und bei Tageslicht so herumläuft. Open Subtitles -إذاً لدينا إمرأة جميلة ... ترتدي حمّالة صدر, بلا لباس علوي... تتجول في وضح النهار
    Wir verkaufen das als Oberteil. Open Subtitles سنبيع هذه كلباس علوي
    - Es hat kein Oberteil. Open Subtitles -ليس به جزء علوي
    Noch mal. Ich will das Geräusch der Hochbahn hören. Open Subtitles إرجعه للخلف أريد سمع صوت قطار علوي
    St. Louis hat keine Hochbahn. Open Subtitles سانت لويس ما فيها قطار علوي
    Wahrnehmungsfilter. Da war nie eine obere Etage. Open Subtitles مرشح الإدراك لم يكن هناك طابق علوي أبداً
    Es gibt kein Obergeschoss! Open Subtitles ! لا يوجد طابق علوي
    Ich seh mir lieber eine wunderschöne Frau oben ohne an als einen mittelalten Mann unten ohne. Open Subtitles أفضل أن أرى فتاة جميلة بدون قميص علوي على رجل في منتصف العمر بدون بنطال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more