"على أمل أن يكون" - Translation from Arabic to German

• Hoffentlich ist

Hoffentlich ist der Ort noch so vermissenswert.
على أمل أن يكون عالماً يرغب في العودة إليه

Hoffentlich ist es etwas ausgefallenes, aber nichts schlimmes.
على أمل أن يكون شيئا غريباً لكن ليس مميتا

Hoffentlich ist das ein einmaliger Vorfall.
على أمل أن يكون حدث لمره واحده