"على الجانبِ الآخرِ" - Translation from Arabic to German

• auf der anderen Seite

Der Wachtmeister wohnt auf der anderen Seite der Insel.
الريسُ ساكن على الجانبِ الآخرِ من الجزيرةِ.

auf der anderen Seite des uns bekannten Universums.
إنه على الجانبِ الآخرِ للكونِ المعروفِ لنا

Man kann das Tor auf der anderen Seite sehen.
يُمْكِنُك أَنْ تَرى بوضوح الباب على الجانبِ الآخرِ

Wir wollten doch das Tor auf der anderen Seite abbauen! Das werden Sie auch.
وافقنَا على تَفكيك البابِ على الجانبِ الآخرِ.

Wissen Sie, in England dieses Auto wäre auf der anderen Seite des Speichers.
هاى أتعْرفُ، في إنجلترا هذه السيارةِ سَتَكُونُ على الجانبِ الآخرِ للمخزنِ.

Ja, wenn die Mörder und Vergewaltiger auf der anderen Seite der Insel sind.
سَأُخفّفُ عندما قتلةَ ومغتصبين على الجانبِ الآخرِ للجزيرةِ.

Wir sind auf der anderen Seite des Spiegels.
نحن على الجانبِ الآخرِ للمرآةِ.

Ich glaube, da ist jemand auf der anderen Seite.
أعتقد انه شخص ما على الجانبِ الآخرِ

Wir können hier sterben, wenn der Schild versagt, oder alle durch das Tor gehen und auf der anderen Seite weiterdiskutieren.
يُمْكِنُنا أَنْ نَمُوتَ هنا متى تفْشلُ الدروعِ أَو يُمْكِنُنا أَنْ نَمْرَّ من البوابه معاً ونكمل هذه المُناقشةِ على الجانبِ الآخرِ

- Sie schlägt nie die richtige Stunde! Ihr geht einfach hindurch, und auf der anderen Seite ist der Stier.
تلك الساعةِ لَنْ تَضْربَ الوقتَ الصحيحَ فقط تَمْشي خلالها و (الثور الأحمر) على الجانبِ الآخرِ

Ich bin auf der anderen Seite.
سأكون على الجانبِ الآخرِ.

Ok, Jenna. Dein Eingang ist auf der anderen Seite.
مدخلكَ على الجانبِ الآخرِ.