"على الصفحة" - Translation from Arabic to German

• auf Seite
• auf den Seiten
• auf die Titelseite

Die mit dem Druckfehler auf Seite 116.
الطبعة التي بها خطأ مطبعي على الصفحة الـ116.

Nur auf Seite 2 gebe ich einen Fehler zu.
ولكن على الصفحة الثانية جعلتنى اعترف بغلطة

Gentlemen, schlagen Sie die Bücher auf Seite 21 der Einleitung auf.
يا سادة، افتحوا كتبكم على الصفحة 21 من المقدمة

In Ordnung, öffnet eure Bücher auf Seite 76, Kapitel 3.
لنفتح الكتب على الصفحة 76 الوحدة الثالثة

Es muss auf den Seiten lebendig werden, sonst begraben sie die Story wie beim letzten Mal.
يجب أن نجعل القصّة حيّة على الصفحة وإلا سيُهمِلونها مجددا

Einer aus New York bringt mich sogar auf die Titelseite.
رجل من نيويورك قال حتى بأنه سيضعني على الصفحة الإفتتاحية

Ich habe nichts von seinem Verschwinden gehört, zumindest nicht auf Seite 6.
لم أسمع أي شيء عن اختفاء أي شيء ليس على الصفحة السادسة على ماأعتقد

Okay, bitte schlagen Sie Ihre Motivationshefte auf Seite 5 auf.
حسناً ، تفضول بفتح الكتيبات التحفيزية على الصفحة الخامسة

Schlagt eure Bücher auf Seite 37 auf.
في النوم أفتحوا الكتب المدرسية على الصفحة 37

Aber das auf Seite drei dürfte dich weitaus mehr interessieren.
ولكنك قد تكونين مهتمة أكثر بما يوجد على الصفحة الثالثة

Ich kann nicht, aber da ist ein Fettfleck auf Seite 124.
‫لا أستطيع ‫لكني وجدت بقعة على الصفحة 124

Ich wollte darüber reden, was auf Seite 1 deines Buches steht, dass es dir schwer fiel, deine Arbeit nicht mit nach Hause zu nehmen.
ما أردت أن أتحدث عنه كيف على الصفحة 1 من كتابك كان لديك وقت صعب ولكن العمل لاياتي للمنزل

Okay. Blättert bitte alle auf Seite 121.
. حسنا ليفتح الجميع على الصفحة 121

Alles klar, die erste Szene ist auf Seite 12.
حسنا اول مشهد لنا على الصفحة 12

Der Satz auf Seite null, dieses Zitat da...
نعم، لقد نسيت - العبارة التي على الصفحة الاولى ، الاقتباس، المزخرفة ؟

auf Seite 449 schreibt Mr Johnston:
. .. على الصفحة 449

Mr Pitts, schlagen Sie Ihren Gedichtband auf Seite 542 auf.
سيد (بيتس)، أيمكنك أن تفتح كتاب التراتيل على الصفحة 542

- Nein. - auf Seite 42.
انه على الصفحة 42

Batman mag vielleicht die Titelstory bekommen haben... aber Bruce Wayne hat es auf Seite 8 geschafft.
الرجل الوطواط حصل على الصفحة الأولى ... " لكن" بروسواين تراجع إلى الصفحة 8

Diese Leute sind auf den Seiten sieben, 19, 22. Die hat niemand bemerkt, weil die viel zu aufgeregt wegen Ninas emotionaler Berg-und Talfahrt sind, die zugegeben, sehr inspirierend ist.
هؤلاء الناس هم على الصفحة 7، 19 و 22 لم يلاحظهم أحد بعد، إنهم متحمسون أكثر حول رحلة (نينا) العاطفية و لأكون منصفا، فهي حقا ملهمة

Eins der hiesigen Klatschblätter hat dieses Foto auf die Titelseite gesetzt.
وَضعتْ الخرقةُ المحليّةُ هذه الصورةِ على الصفحة الأولى.