| Die mit dem Druckfehler auf Seite 116. | Open Subtitles | الطبعة التي بها خطأ مطبعي على الصفحة الـ116. |
| Nur auf Seite 2 gebe ich einen Fehler zu. | Open Subtitles | ولكن على الصفحة الثانية جعلتنى اعترف بغلطة |
| Gentlemen, schlagen Sie die Bücher auf Seite 21 der Einleitung auf. | Open Subtitles | يا سادة، افتحوا كتبكم على الصفحة 21 من المقدمة |
| In Ordnung, öffnet eure Bücher auf Seite 76, Kapitel 3. | Open Subtitles | لنفتح الكتب على الصفحة 76 الوحدة الثالثة |
| Es muss auf den Seiten lebendig werden, sonst begraben sie die Story wie beim letzten Mal. | Open Subtitles | يجب أن نجعل القصّة حيّة على الصفحة وإلا سيُهمِلونها مجددا |
| Einer aus New York bringt mich sogar auf die Titelseite. | Open Subtitles | رجل من نيويورك قال حتى بأنه سيضعني على الصفحة الإفتتاحية |
| Ich habe nichts von seinem Verschwinden gehört, zumindest nicht auf Seite 6. | Open Subtitles | لم أسمع أي شيء عن اختفاء أي شيء ليس على الصفحة السادسة على ماأعتقد |
| Okay, bitte schlagen Sie Ihre Motivationshefte auf Seite 5 auf. | Open Subtitles | حسناً ، تفضول بفتح الكتيبات التحفيزية على الصفحة الخامسة |
| Schlagt eure Bücher auf Seite 37 auf. | Open Subtitles | في النوم أفتحوا الكتب المدرسية على الصفحة 37 |
| Aber das auf Seite drei dürfte dich weitaus mehr interessieren. | Open Subtitles | ولكنك قد تكونين مهتمة أكثر بما يوجد على الصفحة الثالثة |
| Ich kann nicht, aber da ist ein Fettfleck auf Seite 124. | Open Subtitles | لا أستطيع لكني وجدت بقعة على الصفحة 124 |
| Ich wollte darüber reden, was auf Seite 1 deines Buches steht, dass es dir schwer fiel, deine Arbeit nicht mit nach Hause zu nehmen. | Open Subtitles | ما أردت أن أتحدث عنه كيف على الصفحة 1 من كتابك كان لديك وقت صعب ولكن العمل لاياتي للمنزل |
| Okay. Blättert bitte alle auf Seite 121. | Open Subtitles | . حسنا ليفتح الجميع على الصفحة 121 |
| Alles klar, die erste Szene ist auf Seite 12. | Open Subtitles | حسنا اول مشهد لنا على الصفحة 12 |
| Der Satz auf Seite null, dieses Zitat da... | Open Subtitles | نعم، لقد نسيت - العبارة التي على الصفحة الاولى ، الاقتباس، المزخرفة ؟ |
| auf Seite 449 schreibt Mr Johnston: | Open Subtitles | . .. على الصفحة 449 |
| Mr Pitts, schlagen Sie Ihren Gedichtband auf Seite 542 auf. | Open Subtitles | سيد (بيتس)، أيمكنك أن تفتح كتاب التراتيل على الصفحة 542 |
| - Nein. - auf Seite 42. | Open Subtitles | انه على الصفحة 42 |
| Batman mag vielleicht die Titelstory bekommen haben... aber Bruce Wayne hat es auf Seite 8 geschafft. | Open Subtitles | الرجل الوطواط حصل على الصفحة الأولى ... " لكن" بروسواين تراجع إلى الصفحة 8 |
| Diese Leute sind auf den Seiten sieben, 19, 22. Die hat niemand bemerkt, weil die viel zu aufgeregt wegen Ninas emotionaler Berg-und Talfahrt sind, die zugegeben, sehr inspirierend ist. | Open Subtitles | هؤلاء الناس هم على الصفحة 7، 19 و 22 لم يلاحظهم أحد بعد، إنهم متحمسون أكثر حول رحلة (نينا) العاطفية و لأكون منصفا، فهي حقا ملهمة |
| Eins der hiesigen Klatschblätter hat dieses Foto auf die Titelseite gesetzt. | Open Subtitles | وَضعتْ الخرقةُ المحليّةُ هذه الصورةِ على الصفحة الأولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 