Etwa eine Meile östlich von hier spazierte er durch den Dschungel. | Open Subtitles | تقريبا على بعد ميل باتجاه الشرق كان يتمشى في الغابة |
Sie sind jetzt bei einer Meile, Käpt'n. Nur noch eine Meile. | Open Subtitles | إنهم على بعد ميل واحد، يا كابتن. فقط ميل واحد. |
Dafür schwamm ich zu einer Insel eine Meile vor der Küste. | Open Subtitles | لقد سبحت غلى جزيرة على بعد ميل من أجل هذه. |
Der Typ sagte, seine Farm sei keine drei Meilen von hier. | Open Subtitles | أحد الرجال أخبرني ان هناك مزرعة على بعد ميل أو اثنين من هنا |
Die Tankstelle, 1,5 Kilometer von hier, die hat ein Telefon. | Open Subtitles | هناك محطة بنزين . على بعد ميل أسفل الطريق . يجب أن يكون فيها هاتف |
40 Prozent für mich, dass ich meilenweit vorbei werfe. | Open Subtitles | اربعين بالمئة بالنسبة لي كنت لأفوتها على بعد ميل |
Der Pfeil eines Brujos traf aus einer Meile Entfernung. | Open Subtitles | أنا أعرف بروجو هو الذي يضع سهم فيك على بعد ميل |
Wir fanden sie in dem Gebüsch, etwa eine Meile die Straße hinunter. | Open Subtitles | وجدناها بين الشجيرات على بعد ميل من الطريق |
eine Meile zurück gibt es einen Weg. Biegt zum Fluss ab. | Open Subtitles | . هناك طريق على بعد ميل توقف بجانب النهر و قم بعمل دائرة عند الوادي |
Der Weg ist eine Meile zurück. Setzt euch in Bewegung. | Open Subtitles | . الطريق على بعد ميل للرواء أبدأو بالحركة |
Nur ein Bauer wohnt in der Nähe. Ungefähr eine Meile entfernt. | Open Subtitles | ولكن أخبرنا مزارع صغير على بعد ميل من هنا |
Es wird dort viel gebaut, aber sucht das Hauptgebäude, etwa eine Meile entfernt. | Open Subtitles | لكن انظرا , فالبناء الرئيسى هو على بعد ميل من الحدود |
Die Köpfe wurden eine Meile vom Tatort entfernt vergraben. | Open Subtitles | بقايا الرؤوسِ وُجِدَت مدفونة على بعد ميل مِنْ موقع القتلَ |
Wir haben ihr gestohlendes auto etwa eine Meile verlassen auf der strasse gefunden. | Open Subtitles | لم يذهبوا إلى أي مستشفى وقد رأينا السيارة التي سرقوها على بعد ميل من الشارع. |
Ihr Landhaus liegt ein, zwei Meilen entfernt. | Open Subtitles | منزلك الريفي على بعد ميل أو إثنان من هنا و هنا أيضاً |
Komm, kann der Mensch seehen diese Von Meilen | Open Subtitles | هيا يا رجل تستطيع أن ترى هذا من على بعد ميل |
Wir sind zwei Kilometer vom Ostpier entfernt. | Open Subtitles | . نحن تقريباً على بعد ميل من الرصيف الشرقي |
Nein. Es kommt nicht von dort. Es ist ein Gebäude zwei Kilometer nordöstlich. | Open Subtitles | لا إنها ليست آتية من هناك إنه بناء يقع على بعد ميل واحد إلى الشمال الشرقي |
- Oh, 100%. Ich kann den Geruch des Bösen meilenweit riechen. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشتمَّ الرائحة الشر الكريهةَ من على بعد ميل |
Und ich rieche eine Sünde meilenweit. | Open Subtitles | بإمكاني استشعار الخطيئة على بعد ميل بأكمله. |
Also ich ... ich versuche nur mir einen Plan auszudenken, den er nicht aus einer Meile Entfernung mit einerAugenbinde - um kommen sieht | Open Subtitles | لذا أحاول وحسب أن أكتشف خطة لا يمكنه رؤيتها على بعد ميل وهو معصوب العينين |
Dann sieht man dich aus einer Meile Entfernung. | Open Subtitles | يستطيعون أن يروك من على بعد ميل |