"على حافة العالم" - Translation from Arabic to German

• am Rand der Welt
• am Rande der Welt

Sicher an Bord reisen sie mit der unvergesslichen Erfahrung ab, wie hart das Leben auf einer Insel am Rand der Welt ist.
بأمان على ظهر المركب، يغادرون مع تجربة لا تنسى، عن مدى صعوبة الحياة على جزيرة على حافة العالم.

Eines Tages ging ich am Rand der Welt jagen, da tauchte Tomme auf
يوم واحد، كنت الصيد على حافة العالم عندما ظهر Tomme

Sie wurde an einen Kriegshelden am Rande der Welt verkauft, was es dann gewesen sein sollte.
والتي بيعت في النهاية إلى أمير حرب ما على حافة العالم واتضح أن هذا هو الأمر ..

Ich fühle mich, als würde ich am Rande der Welt stehen.
أشعر وكأنني أقف على حافة العالم