"على خمس" - Translation from Arabic to German

• fünf

Die brauchen neun Stunden, um die volle Hirnleistung zu erlangen, und viele von ihnen bekommen nur fünf Stunden Schlaf vor der Schule.
إنهم بحاجة إلى تسع ساعات لأداء كامل للدماغ، والعديد منهم، وفي ليلة مدرسية، يحصلون على خمس ساعات من النوم فقط.

Du hast jeden Morgen fünf Fälle wie diesen auf deinem Schreibtisch liegen.
أنتَ تحصل على خمس ملفات لحالات كهذه على مكتبك كل صباح

Um das zu tun, müssen wir uns an fünf strategische Gebote halten, die alle eine Gemeinsamkeit haben: Der Mensch steht im Mittelpunkt.
وللقيام بهذا يجب علينا التركيز على خمس ضرورات استراتيجية وكلها تتضمن شيء واحد مشترك منح الأولوية للناس.

Jedes Mitglied der Bande bekommt fünf Jahre für seine Teilnahme an diesem Verbrechen.
كل عضو من العصابة يحصل على خمس سنوات لدوره في الجريمة

Ich möchte bald alt werden, damit mir fünf Stunden Schlaf reichen.
لايمكنني الإنتظار حتى أصبح كبير بالسن حتى أحصل على خمس ساعات من النوم

Sie wollten fünf Minuten. Die sind vorbei.
لقد طلبت منى خمس دقائق و قد حصلت على خمس دقائق

Wart's ab. Nächste Woche hast du fünf Angebote!
أنتِ ستكوني ، ستحصلين على خمس أشغال الإسبوع القادم

Ok, wir haben noch fünf Sekunden, Jungs.
حسناً ، حصلنا على خمس ثواني أخرى يا رجال

Sicher. Kriege ich noch fünf Minuten?
بالتأكيد هل أستطيع أن أحصل على خمس دقائق أخرى

Kann ich bitte fünf Brain Booser smoothies kriegen, mit Acai-Extrakt und einen Energieschub?
هل يمكنني أن أحصل على خمس مشروبات منشطة للعقل وبدون أكاي وزيادة الطاقة؟

hatteeinenEntwurffür eineAtomwaffe und arbeitete an fünf verschiedenen Methoden um Uran für eine Bombe anzureichern.
حاز تصميم لأسلحة نووية وعمل على خمس نماذج مختلفة لتخصيب اليورانيوم من أجل قنبلة.

Du endest an einer bergflanke, dein Wrack über fünf Länder verstreut.
ستنتهي بأودية الضباب على جانب أحد الجبال وتتجزء قطعك على خمس دول

Ich kann nicht aufhören daran zu denken, dass Will möglicherweise wegen fünf Morden angeklagt wird, während ich nur für einen verantwortlich bin.
من الممكن ان يتهم على خمس جرائم قتل وانا من الممكن ان ادان على واحده

Ihr habt fünf, vielleicht maximal sieben Sekunden, bis es sich wieder ausschaltet.
ستحصلون على خمس أو ربما سبع ثوانٍ فى الأعلى قبل أن يتم إيقاف تفعليها

Ich habe die Steuererklärungen der letzten fünf Jahre, ich habe eine Empfehlung vom Chief, eine von meinem Priester, eine von meinem früheren Vermieter.
بكل تأكيد حصلت على خمس سنوات من عائدات الضرائب حصلت على توصية من قائد الشرطة، واحدة من قسيسي، واحدة من المؤجر السابق

Ich habe sie in fünf verschiedenen Teilen der Stadt, jeweils zur gleichen Zeit.
لقد حصلت على خمس أماكن لتواجدهم فى المدينة فى نفس الوقت

Ich habe Glück, wenn ich fünf Minuten habe, bevor du mich unter...
أنا محظوظ إذا حصلت على خمس دقائق قبل أن تقاطعني

Wenn meine Rede von Hunderten 1A-Leuten fünf Sterne kriegt, umso besser für alle.
ان اثبت جدارتي بالخطاب سوف احصل على خمس نجوم من الحاضرين مئات من المتميزين، ماذا في ذلك؟ انه مكسب لكلا الطرفين

Deshalb haben wir hier fünf Autos.
لذلك هذا هو بالضبط ما قمنا القيام به. لقد حصلنا على خمس سيارات.

Die erste wird auf fünf Minuten und die zweite auf drei Minuten beschränkt; auf jeden Fall sollen sich die Vertreter bemühen, sich so kurz wie möglich zu fassen.
ويقتصر زمن البيان الأول على خمس دقائق والثاني على ثلاث دقائق، وعلى الممثلين أن يتحروا الإيجاز في كل الأحوال بقدر الإمكان.