"على مركب" - Translation from Arabic to German

• auf einem Boot
• auf dem Boot
• auf einem Schiff

Ich war auf einem Boot, mit einem Kilo Heroin im Rucksack.
لقد كنت على مركب مع كيلو من الهيروين في حقيبة ظهر.

Sie ist auf einem Boot der Küstenwache und trifft sich mit Fischen.
إنها غير متواجدة, سيدي إنها على مركب خفر السواحل تقابل و تحيي السمك

Ist sehr schön. Ist auf einem Boot.
"على مركب فى نهر "التيبـر "النهر بجانب " سانـت انجيلـو

Könnte es etwas geben, das vielleicht Chuck dazu gebracht hat zu denken das diese Platten auf dem Boot wären?
هل هناك شيءُ قاد تشك للاعنقاد بان تلك الصفائح على مركب كيرك؟

Der Bruder meiner Mandantin starb auf dem Boot des Beschuldigten.
أخو موكلتي قد أنفجر وهو على مركب المُدعي عليهم

Ich bin die Tochter eines Physikers und einer Biologin, die sich auf einem Schiff Richtung Amerika kennengelernt haben, im Bestreben nach mehr Ausbildung.
إنني ابنة لطبيب وعالمة أحياء، الذين جاءا إلى أمريكا محموليْن على مركب سعيًا لطلب العلم.

Oh. Bestimmt ist er schon auf einem Schiff nach Südamerika.
أنا أراهنك أنه الآن على مركب فى طريقه لأمريكا الجنوبية

auf einem Boot kann man tanzen. Ich weiß.
سمعت أننا نستطيع الرقص على مركب

auf einem Boot nach Südamerika.
أنه على مركب يتجه إلى "أميركا" الجنوبيه

Und die ganze Zeit ist er auf einem Boot.
وقضى الوقت كله على مركب.

Du bist auf einem Boot.
أنتِ على مركب.

Also sind sie auf dem Boot.
وهذا يعني أنهم حصلوا على مركب.

Da ist einer auf dem Boot da drüben.
هناك رجل على مركب هناك

Mission auf dem Boot von dem Typen heute?
على مركب ذاك الرجل اليوم؟

Vielleicht landen wir auf einem Schiff.
لربما يمكن أن ينتهي بنا الأمر على مركب ثانية؟

- Sie ist auf einem Schiff. - Danke für die Einladung, aber ich habe bereits Pläne.
إن الحفل يُقام على مركب - شكرًا على دعوتكِ ولكني لدي خطط أخرى -

- Es findet auf einem Schiff oder so statt. - Heute Abend?
إن الحفل على مركب أو شيءٍ كهذا - الليلة؟