"على مهل" - Translation from Arabic to German

• Langsam
• Vorsichtig
• Ruhig

Ganz Langsam! Wenn du so weitermachst, bist du gleich fertig.
على مهل ان استمريت بسرعه ستأتي شهوتك بسرعه

Okay, führen Sie Ihren rechten Arm Langsam hinter Ihren Rücken.
حسناً، على مهل ضع ذراعك اليمنى وراء ظهرك

Ich trinke noch einen und fahre einfach Langsam.
سأشرب كأساً آخر ثم أقود على مهل هل تُحسب القهوة على أنها طعام لو تناولت فيها سكراً ؟

Jetzt Vorsichtig. Das Loch muss nur so groß sein wie ein Finger.
على مهل يجب أن يكون الثقب بحجم إصبعك فقط

Geht es Ruhig an. Versucht, einander zu entwaffnen.
على مهل وليحاول أحدكما تجريد الآخر من سلاحه

Langsam, wir haben Zeit.
على مهل ليس هناك ما يدعو إلى العجلة

- Ganz Langsam, bist du ok?
على مهل ، على مهل ، هل أنت بخير ؟

Würden Sie jetzt Langsam aus dem Bett aufstehen?
هلاّ نهضتَ من فوق السرير على مهل

Langsam! Langsam! Langsam!
على مهل على مهل لقد تمّكنت منها

Langsam, Freunde.
على مهل يا أصدقائي

Langsam... (Schreie)
أرجع للوراء على مهل.

Verstanden. Langsam angehen lassen.
فهمت، سنسير على مهل.

WÄCHTER: Langsam umdrehen.
استديري على مهل

Ich werde ganz Langsam fahren.
و سأقود على مهل

Wiederhole das nochmal Langsam.
أعيدي ما قلتيه على مهل

...überrede ich Red John, dich schnell und sauber zu töten und nicht Langsam.
و سأقنع (رِد جون) بقتلكِ بطريقة سريعة و غير مؤلمة عوضاً عن قتلكِ على مهل و بطريقة مؤذية

- Genau. Der kam einfach zu früh. Ich hätte es Langsam angehen sollen.
(شوغر راي) كان مبكرّاً جداً كنت بحاجة أن أقوى على مهل.

Sei Vorsichtig mit ihm und zerdrück ihn nicht.
كن حذرا، فخذه على مهل ولا تسحقه

Schön Vorsichtig.
هـأنتِــذا، عوّدي إلى مقعدك على مهل.

Vorsichtig! - Legt ihn Vorsichtig hin.
على مهل ضعه هناك بروية

Ruhig, Ruhig.
على مهل , على مهل

Ruhig, ganz Ruhig, nicht unbedingt so schnell.
على مهل, على مهل