Discover our services in

    "على مهلك" - Translation from Arabic to German

    • Langsam
        
    • Ganz ruhig
        
    • Sachte
        
    • Immer mit der Ruhe
        
    • Vorsicht
        
    • Vorsichtig
        
    • Beruhig dich
        
    • Nicht so schnell
        
    • kann man nicht ersetzen
        
    Langsam, Charlie. Wir wollen doch heil ankommen. Open Subtitles على مهلك تشارلي دعنا نصل إلى هناك سالمين
    Komm runter. Langsam. Hier rüber. Open Subtitles اهبط، راقب خطواتك، على مهلك، على مهلك من هذاالطريق
    Ganz ruhig, Helen. Immer mit der Ruhe. Open Subtitles على مهلك هيلين، على مهلك على مهلك يا فتاه
    Ganz ruhig, Helen. Immer mit der Ruhe. Open Subtitles على مهلك هيلين، على مهلك على مهلك يا فتاه
    - Komm mir nicht in die Quere. - Sachte. Open Subtitles لا تعبث معي أيها السافل على مهلك , يا رجل
    Vorsicht, Boudelaire. Ahbin Obesags sind eine solch vielseitige Diät nicht gewohnt. Open Subtitles على مهلك يا مول الاهبن لا يستخدم للتنويع في الطعام
    Sei Vorsichtig. Du solltest ins Krankenhaus fahren, ok? Open Subtitles على مهلك يجب ان تذهبى الى المستشفى , موافقة ؟
    Immer Langsam, Tiger. Du verletzt meine Privatsphäre. Open Subtitles على مهلك أيها النمر، أنت تخرق المساحة الشخصية قليلاً
    Halt mal, Jenny, immer Langsam. Open Subtitles واريد فعلاً اقتراض بعض المال جيني على مهلك
    Halt, halt, halt. Ganz Langsam, Kleiner, nicht, dass du stolperst. Open Subtitles على مهلك أيها الجندي الجديد قبل أن تقترف غلطة تندم عليها
    Immer Langsam! Ich arbeite hier. Open Subtitles على مهلك يارجل , ياإلهــى أنا أعمــل هنــا .
    Langsam, Little Richard. Ich nehme an, du musst du mal. Open Subtitles على مهلك "ريشارد" الصغير , لقد كنت تمشى طول الصباح , لابد أن تأخذ راحه
    Ganz ruhig, mein Sohn. Mach nichts Dummes mit diesem Ding. Open Subtitles على مهلك يا بني لا ترتكب أي حماقة بهذا الشيء
    Langsam. Ganz ruhig. Wo ist der Rest ihres Teams? Open Subtitles إهدأ يا بني، على مهلك أين بقية فريقك؟
    Stephen, Ganz ruhig. Ist ja gut, Stephen. Open Subtitles ستيفن ، على مهلك ، على مهلك حسنا.
    Sachte, Sachte, nicht mit Gewalt. Open Subtitles على مهلك تمهل رويداً، لقد سبقتني.
    Das soll kein Graben werden, Sachte! Open Subtitles لا يجب أن تحفر خندقاً.. على مهلك
    Ich ziehe eine andere Hose an. - Vorsicht! Open Subtitles دعيني أغير ملابسي الداخلية أولاً - حسناً , على مهلك -
    Nur leicht hin- und herschaukeln, ganz Vorsichtig. Open Subtitles هذا كل ما في الامر، مجرد صخرة لينة جيئة وذهابا. على مهلك
    Okay, Beruhig dich, ich habe nur Witze gemacht. Trottelbändigen. Der war gut. Open Subtitles حسناً, على مهلك, لقد كنت أمزح فقط تسخير مغفلين, لا زلت أحصل عليه
    Nicht so schnell, junger Mann. Ich habe nur noch einen Gang. Open Subtitles على مهلك ايها الشاب بقي لدي عجلة واحدة هنا
    Manche Freunde kann man nicht ersetzen. Open Subtitles على مهلك ايها الفارس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more