| Langsam, Charlie. Wir wollen doch heil ankommen. | Open Subtitles | على مهلك تشارلي دعنا نصل إلى هناك سالمين |
| Komm runter. Langsam. Hier rüber. | Open Subtitles | اهبط، راقب خطواتك، على مهلك، على مهلك من هذاالطريق |
| Ganz ruhig, Helen. Immer mit der Ruhe. | Open Subtitles | على مهلك هيلين، على مهلك على مهلك يا فتاه |
| Ganz ruhig, Helen. Immer mit der Ruhe. | Open Subtitles | على مهلك هيلين، على مهلك على مهلك يا فتاه |
| - Komm mir nicht in die Quere. - Sachte. | Open Subtitles | لا تعبث معي أيها السافل على مهلك , يا رجل |
| Vorsicht, Boudelaire. Ahbin Obesags sind eine solch vielseitige Diät nicht gewohnt. | Open Subtitles | على مهلك يا مول الاهبن لا يستخدم للتنويع في الطعام |
| Sei Vorsichtig. Du solltest ins Krankenhaus fahren, ok? | Open Subtitles | على مهلك يجب ان تذهبى الى المستشفى , موافقة ؟ |
| Immer Langsam, Tiger. Du verletzt meine Privatsphäre. | Open Subtitles | على مهلك أيها النمر، أنت تخرق المساحة الشخصية قليلاً |
| Halt mal, Jenny, immer Langsam. | Open Subtitles | واريد فعلاً اقتراض بعض المال جيني على مهلك |
| Halt, halt, halt. Ganz Langsam, Kleiner, nicht, dass du stolperst. | Open Subtitles | على مهلك أيها الجندي الجديد قبل أن تقترف غلطة تندم عليها |
| Immer Langsam! Ich arbeite hier. | Open Subtitles | على مهلك يارجل , ياإلهــى أنا أعمــل هنــا . |
| Langsam, Little Richard. Ich nehme an, du musst du mal. | Open Subtitles | على مهلك "ريشارد" الصغير , لقد كنت تمشى طول الصباح , لابد أن تأخذ راحه |
| Ganz ruhig, mein Sohn. Mach nichts Dummes mit diesem Ding. | Open Subtitles | على مهلك يا بني لا ترتكب أي حماقة بهذا الشيء |
| Langsam. Ganz ruhig. Wo ist der Rest ihres Teams? | Open Subtitles | إهدأ يا بني، على مهلك أين بقية فريقك؟ |
| Stephen, Ganz ruhig. Ist ja gut, Stephen. | Open Subtitles | ستيفن ، على مهلك ، على مهلك حسنا. |
| Sachte, Sachte, nicht mit Gewalt. | Open Subtitles | على مهلك تمهل رويداً، لقد سبقتني. |
| Das soll kein Graben werden, Sachte! | Open Subtitles | لا يجب أن تحفر خندقاً.. على مهلك |
| Ich ziehe eine andere Hose an. - Vorsicht! | Open Subtitles | دعيني أغير ملابسي الداخلية أولاً - حسناً , على مهلك - |
| Nur leicht hin- und herschaukeln, ganz Vorsichtig. | Open Subtitles | هذا كل ما في الامر، مجرد صخرة لينة جيئة وذهابا. على مهلك |
| Okay, Beruhig dich, ich habe nur Witze gemacht. Trottelbändigen. Der war gut. | Open Subtitles | حسناً, على مهلك, لقد كنت أمزح فقط تسخير مغفلين, لا زلت أحصل عليه |
| Nicht so schnell, junger Mann. Ich habe nur noch einen Gang. | Open Subtitles | على مهلك ايها الشاب بقي لدي عجلة واحدة هنا |
| Manche Freunde kann man nicht ersetzen. | Open Subtitles | على مهلك ايها الفارس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 