"على موضوع" - Translation from Arabic to German

• Thema die
• ein Thema
• diesem Thema

159. begrüȣt den Bericht über die neunte Tagung des Beratungsprozesses4, deren zentrales Thema die Sicherheit der Schifffahrt und die Gefahrenabwehr in der Schifffahrt waren;
159 - ترحب بالتقرير المتعلق بأعمال العملية الاستشارية في اجتماعها التاسع(4) التي انصبت على موضوع الأمن والسلامة البحريين؛

Es ist in der Tat schwer ein Thema zu finden, dessen sich noch kein Film angenommen hat.
في الواقع ، إنه من الصعب العثور على موضوع لم تعالجه السينما حتى الآن.

Fantastisch. Hat jemand ein Thema variiert? Wie ein lachendes Gesicht?
رائع. هل رسم أحدكم تنوعا على موضوع معين؟ وجه ضاحك مثلا؟

Ich denke, jetzt bekommt man wahrscheinlich eine Festanstellung, wenn man an diesem Thema arbeitet.
و أعتقد أنه الآن من ممكن أن تؤمن منصب أكاديمي بالعمل على موضوع الوعي

Aber das Interessante an der Ausstellung ist die Entdeckung, dass der ultimative Schutz Ihr Selbstwertgefühl ist. Es gibt einige Designer, die genau zu diesem Thema arbeiten.
لكن الشيء المثير للاهتمام في المعرض هو أن الاكتشاف كان هو الملجأ النهائي هو شعوركم بنفسكم -- وهناك إلى حد ما القليل من المصممين يعملون على موضوع معين.

Er kann sich nicht wirklich für ein Thema entscheiden, was?
لا يستطيع أن يستقر على موضوع أليس كذلك ؟