"على وشك أن تبدأ" - Translation from Arabic to German

• fängt gleich an
• Gleich beginnt das
• beginnt gleich
• geht gleich los

Würdest du mich jetzt bitte Entschuldigen. Die Stunde fängt gleich an.
والآن، إن سمحت لي، رجاءً فالحصّة على وشك أن تبدأ

Schnapp dir ein Bier und setz dich. Das Spiel fängt gleich an.
خذ بيرة و آجلس، المباراة على وشك أن تبدأ.

Lehnen Sie sich entspannt zurück. Gleich beginnt das Gemetzel.
إجلسوا, وإسترخوا المجزرة على وشك أن تبدأ.

Gleich beginnt das Gemetzel.
المجزرة على وشك أن تبدأ.

Meine Damen und Herren, der Central City Speedster 500 beginnt gleich.
السيدات والسادة، مدينة سبيدستر الوسطى 500 على وشك أن تبدأ.

Ich muss gehen. Die Operation beginnt gleich.
عليّ أن أرحل الجراحة على وشك أن تبدأ

Tick, tick, tick. Runde fünf geht gleich los.
.ميل الساعة تحرك فالجولة الخامسة على وشك أن تبدأ

Leute, die Ziehung fängt gleich an.
يا رفاق، الرسم على وشك أن تبدأ.

Unsere Operation fängt gleich an.
ماذا تفعلين بحق الجحيم، (كيبنر)؟ جراحتنا على وشك أن تبدأ.

Oh Mist! Corn fängt gleich an zu singen!
اللعنة، الذّرة على وشك أن تبدأ بالغناء!

Das Spiel fängt gleich an.
المباراة على وشك أن تبدأ.

Die Probe fängt gleich an.
-البروفة على وشك أن تبدأ

Lobet den Herrn! Komm jetzt, die Feier beginnt gleich.
هيّا بنا الآن المراسم على وشك أن تبدأ

-Arie beginnt gleich.
أوبرا ( فينير بيلا) على وشك أن تبدأ

Der CHiPs -Marathon geht gleich los. Ich hab neue Sticks für "Rock Band".
بطولة المارثون على وشك أن تبدأ جلبتُ عصي جديدة لـ"فرقة الروك"