"علينا الآن أن" - Translation from Arabic to German

• Moment müssen
• Jetzt müssen wir
• heute müssen wir

Das bedeutet nicht, dass er seine Meinung nicht ändern könnte aber im Moment müssen wir das Ganze auf Eis legen.
لا يعني هذا أنه لن يغير رأيه، لكن أعتقد بأن علينا الآن أن ننسى الأمر لوهلة.

Jetzt im Moment müssen wir einen Weg finden, um Hal und Tom unverletzt aus dem Gebäude zu holen.
علينا الآن أن نجد طريقةً لنخرج "هال" و "توم" من هذه البناية سالمين

Jetzt müssen wir nur noch durchhalten.
الجزء الأصعب قد تعديناه,يجب علينا الآن أن نتماسك فحسب

Du verplemperst zuviel, Jetzt müssen wir uns einschränken.
إنك تسرفين في النفقات لذا يجب علينا الآن أن نقتصد

heute müssen wir die Hand ausstrecken außerhalb des gemütlichen Kreises unserer westlichen Freunde.
علينا الآن أن نصل ما هو أبعد من الدائرة المريحة لأصدقائنا الغربيين.

heute müssen wir andere hinzurufen.
علينا الآن أن ندعو الآخرين.

Zack, wir haben es geschafft, die Ood sind erledigt! Jetzt müssen wir den Doctor holen.
لقد فعلناها يا زاك، وسقط الأوود علينا الآن أن نعيد الدكتور

Aber Jetzt müssen wir kämpfen, und zwar hart kämpfen.
ولكن علينا الآن أن نكافح ذلك ونكافح بشدة

Okay, Jetzt müssen wir beweisen, dass sie das Motiv und die Gelegenheit hatte, um Charlotte zu ermorden.
حسناً,علينا الآن أن نبرهن أنها لديها الدافع و الفرصة لقتل شارلوت.

Jetzt müssen wir nur die Maschine hochfahren.
علينا الآن أن نعيد تشغيل الآلة.

Jetzt müssen wir nur noch einen Weg hinein finden.
علينا الآن أن نجد طريقة لندخل هناك