"عليها ان" - Translation from Arabic to German

• Sie muss
• muss sie
• dass sie
• musste sie

Sie weiß immer wo er gerade ist und Sie muss nicht monogam sein, weil einige der Weibchen haben mehrere Männchen an sich hängen.
هي تعرف دائما أين هو، وليس عليها ان تتزوج بواحد فقط، لان بعض هذه الاناث تأتي و عدة ذكور متعلقين بها.

Sie muss sich um Carol Anne kümmern, weil ihre Mutter heute eine Party hat.
يجب عليها ان تجلس فى الاعلى و تعتنى بكارول اننا

Sie muss wieder nach London. Das kommt ja nicht überraschend.
يجب عليها ان تعود للندن ولكنني أعددت نفسي لذلك

Bevor ein Männchen also seinen Penis in die Vagina des Weibchen einführen kann, muss sie die penisartige Klitoris quasi umstülpen.
إذن قبل ان يدخل الذكر قضيبه إلى مهبل الأنثى عليها ان تاخذ هذا البظر القضيب وتدخله في جسدها

Stattdessen stellt sie sich so blôd an, dass sie fast getôtet wird!
بدلا من ذلك عليها ان تلعب بعيدا لقد كانت على وشك ان تقتل

Warum musste sie das tun, Sailor?
لماذا كان عليها ان تذهب وتفعل ذلك يا سايلور؟

Sie muss doch im Büro nett aussehen. Kommst du jetzt?
عليها ان تكون متالقة بالمكتب الجديد هل انتِ قادمة؟

Sie muss sich melden, wenn der Kunde verlängern will.
هي تعرف بأن عليها ان تراجعني إن أراد العملاء أن يمددوا العقد

Ich glaube, dass die Zukunft einfach die Zukunft ist, Sie muss sich von selbst ergeben.
اظن فقط ان المستقبل هو المستقبل عليها ان تعتني بنفسها

Sie muss doch nur die Wahrheit sagen. Warum soll sie da aufpassen?
إذا كان يجب عليها ان تخبرهم بالحقيقة ,فلماذا تبقى حريصة؟

Ein Hausmädchen darf zickig sein, aber Sie muss trotzdem saubermachen.
الخادمه يمكن ان تكون وقحه, لكن مع ذلك يجب عليها ان تنظف.

Sie muss nicht herkommen, um auf mich aufzupassen.
ليس عليها ان تقطع كل ذلك الطريق لكي تجالسني

Sie muss auch schnell wieder runter.
نعم، نعم، هي عليها ان تصل الى المسرح سريعا ايضا.

Sie muss dich genau so akzeptieren wie du bist oder du musst jemanden finden, der das tut.
عليها ان تقبلك مثلما انت او ان عليك ان تجد احد يعاملك كذلك

Das bedeutet, dass wir nicht beweisen müssen, dass sie unsere Akten nicht anfordern kann, sondern Sie muss beweisen, dass sie es kann.
يعني انه ليس علينا ان نثبت انها لا تستطيع جلب سجلاتنا ولكن عليها ان تثبت انها تستطيع

Sie muss ihnen helfen,zu einem fairen Kompromiss zu kommen, und Sie muss sicherstellen, dass eine umfassende Koalition aus lokalen, regionalen und internationalen Unterstützern ihnen hilft, ihre Vereinbarung zu realisieren.
ينبغي أن تساعدهم للوصول الى تسويات مرضية لجميع الاطراف عليها ان تؤكد وتعمل على حشد التأييد المحلي والدولي والاقليمي والعالمي وتساعدهم في تطبيق الإتفاقيات

Sie wird wieder, denn das muss sie.
ستكون على ما يرام لأنه يجب عليها ان تكون على ما يرام

Und wenn Sarah mit ihm gehen will, dann muss sie es jetzt tun.
إذا أرادت سارة الانظمام اليه عليها ان تفعل ذلك الآن

Nach der Behandlung muss sie sich ausruhen. Das Ausruhen ist wichtig.
بعد العلاج , عليها ان ترتاح انها لا تعمل بدون الراحة

Die Außenwelt scheint Amélie so tot, dass sie lieber ihr Leben träumt, bis sie alt genug ist, auszuziehen.
في مثل هذا العالم الميت أميلي تفضل الحلم عليها ان تتكسب عيشها لتترك البيت

Aber weil sie das versprach, hätte sie sich immerhin melden können, um mir zu sagen, dass sie nicht anrufen würde, und ich wäre wenig begeistert gewesen.
لكن حتى لو أنها ذكرت انها ستتصل كان عليها ان تتصل لتقول انها لن تتصل وكان على وقتها أن اشكرها للأتصال

Ich sagte ihr, dass sie morgen beim Lokalaugenschein befragt wird und dass sie Acht geben soll.
اخبرتها انهم قادمون للتحقيق غدا لذا عليها ان تبقى حريصة

Wieso musste sie die Waffe mit rein bringen?
لحظه، لماذا عليها ان تضع السلاح بداخل جسدها؟