"عليه بعد الآن" - Translation from Arabic to German

• mehr

Durch Angstüberwindung ist er sowieso nicht mehr zu besiegen.
حسناً ، قهر مخاوفكم لن يقضي عليه بعد الآن بكل الأحوال

Du musst nicht "Verzeihung" sagen, weil dein Daddy hier nicht mehr zählt.
لن تقول معذرة لأن أبيك لا تعتمد عليه بعد الآن هل هذا صواب ؟

Ich fürchte nur, dass wir nicht mehr wir selbst sind, wenn eine große Firma... ..wie CaInet uns übernimmt.
أنا خائف أنَّهُ إذا تركنا شركة كبيرة مثل "كالنيت" تستولي علينا لن نكون عما نحن عليه بعد الآن

Ab jetzt kann ich keine Ausreden mehr erfinden.
لن أكون قادراً على التستر عليه بعد الآن

Du hast keine Ahnung mehr, wer ich bin!
ليست لديكِ فكرة عمّا أنا عليه بعد الآن

Wenigstens muss ich ihn nicht mehr decken.
على الاقل ليس علىً التستر عليه بعد الآن

Ich habe keine Ahnung mehr, wer ich bin.
{\fnAdobe Arabic}أو أن أفضي بأسراري لمن أحب بشأن ما يحدث لي حاليًا {\fnAdobe Arabic}ليس لدي فكرة عمّا أنا عليه بعد الآن

Ich weiß zu schätzen, was du tun willst, aber ich kann ihn nicht mehr anlügen.
...أنا أقدر ما تحاولين فعله هنا، لكن لا يمكنني الكذب عليه بعد الآن

Ich werde nicht mehr versuchen, jemand anders zu sein als ich bin.
لن أحاول تخطّي ما أنا عليه بعد الآن...

Über den müssen wir uns keine Gedanken mehr machen.
-لن نضطر للقلق عليه بعد الآن .