"عليّ العودة" - Translation from Arabic to German

• Ich muss zurück
• Ich muss wieder
• Ich sollte zurück
• Ich muss nach
• muss ich wieder
• Ich sollte zurückgehen
• dass ich zurück

Ich muss zurück ins Labor, wenn ich dich heilen will.
عليّ العودة إلى المختبر لكي أجد علاجاً لك

Wenn Du mich jetzt entschuldigst, Ich muss zurück zu meinen aufstrebenden zionistischen Spielern und ihren hübschen Müttern.
والآن، إن سمحت لي، عليّ العودة للاعبيّ الصهاينة الطامحين وأمّهاتهم الجميلات

Ich habe einen gebrochenen Arsch - Ich muss zurück gehen.
لدى مريضة ذات مؤخرة مكسورة و عليّ العودة لها

Sieht wunderbar aus, aber Ich muss wieder runter.
‫تبدو شهية، ولكن عليّ العودة إلى ‫الطابق السفلي.

Noch nicht, aber Ich sollte zurück ins Labor. Sicher.
ليس بعد، لكن عليّ العودة إلى المختبر.

Ich muss nach Hause und die Teppichreiniger hineinlassen.
عليّ العودة إلى المنزل لاستقبال منظفي السجاد.

Komm schon, Mann. Ich muss zurück in das Scheißzelt.
هيا، يا رّجل، عليّ العودة إلى الخيمة اللعينة

Ich würde nichts lieber tun, aber Ich muss zurück nach Italien.
ليس هناك أي شيء آخر أستمتع به لكن عليّ العودة الى ايطاليا

Meine Nanny ist nur noch eine Stunde da. Ich muss zurück zu meinem Sohn.
سترحل مربّية ابني بعد ساعة، لذا عليّ العودة إلى ابني

Aber sie ist in Gefahr. Ich muss zurück, um ihr zu helfen. Ihr braucht Ruhe.
لا أعرف، لكنّها في خطر عليّ العودة إليها، يجب أنْ أساعدها

Ich muss zurück, bevor Ihr Cousin mich vermisst.
ينبغي عليّ العودة قبل أن يلحظ ابن عمك غيابي.

Ich weiß. Ich kann aber nicht. Ich muss zurück zur Arbeit.
لا يمكنني ذلك عليّ العودة إلى العمل

- Ich bedauere das sehr, aber Ich muss zurück an die Arbeit, bevor sie mich mit Ihnen sprechen sehen.
-أنا متأسف ، لكن عليّ العودة للعمل قبل أن يروني أتحدث معك

Ich muss zurück ins Büro. Wir reden später.
عليّ العودة للمكتب، سنتحدث لاحقًا

Er ist krank. Ich muss zurück, sicherstellen, dass er die beste Pflege...
إنّه مريض، عليّ العودة وأحرص على أنّه يتلقى أفضل رعاية...

- Es ist drei Wochen her. - Ich muss zurück an die Arbeit.
لقد مرت ثلاثة أسابيع - عليّ العودة إلى العمل -

Ich muss wieder an die Arbeit. Wir reden heute Abend darüber, okay?
اسمعي، عليّ العودة للعمل، وسنناقش هذا الموضوع الليلة، اتفقنا؟

Keine Ahnung. Du weißt, was ich mag. Ich muss wieder an die Arbeit.
لا أدري، تعرف ما يروقني عليّ العودة للعمل

Ich sollte zurück in die Schule.
أعني أنه عليّ العودة للمدرسة

Ich muss nach Hause und dieses Dämonen-Zeug recherchieren.
إضافةً عليّ العودة إلى المنزل، و البحث في هذه الأمور الشيطانية

Morgen muss ich wieder zurück ins Betrugsdezernat.
لكن هذا غير كافٍ، عليّ العودة إلى قسم سرقة السيارات صباح غد

Ich sollte zurückgehen und dem Typen das Gehirn rausprügeln!
عليّ العودة وإشباع ذاك الرجل ضرباً

Er hatte eine kleine Farm geerbt, und da er wusste, dass mein Geld knapp wurde, schlug er vor, dass ich zurück in den Süden komme und dort lebe.
أخبرني أنه ورث مزرعة صغيرة وكان يعلم أن ما معي من مال قد نفذ فاقترح عليّ العودة إلى الجنوب والعيش في هذه المزرعه