"علِمت" - Translation from Arabic to German

• Ich wusste
• wüsste
• Sie wusste
• Du wusstest

Ich wusste es, als ich es machte... dass es was Besonderes war.
لقد علِمت ذلك عندما إلتقطتُها لقد كان هناك شيئ مميز فيها

Ich wusste gleich, dass sie ihn nicht drankriegen können.
علِمت أن تلك القرصات لن تجعل التهمة تثبت عليه

Ich wusste, dass du es bist. Es war nicht alles schlecht. Ich habe einiges erlebt.
علِمت أنه أنت. لم يكن كله سيء، لديّ بعض الذكريات.

Ihr Herz bräche, wüsste sie, was du mir angetan hast.
لأنك سوف تكسر قلبها اذا علِمت ما فعلته بي

Und Sie wusste, dass du etwas verheimlichst.
وقد علِمت بأننا كنا نخبئ شيئاً

Du wusstest davon?
هل علِمت بالأمر ؟

Ich wusste, dass sie meinetwegen kommt und bin abgehauen.
علِمت انها اتت الى البيت لرؤيتي وأنا رحلت

Ja, Ich wusste es, aber welchen Unterschied macht es?
أجل, لقد علِمت, لكن ما يشكلّه ذلك من فرق؟

Ich wusste, ich musste schrumpfen auf Molekülgröße, um die Rakete zu entschärfen.
علِمت أنه كان لا بد من أن أقلص بين الجزيئات قصد تعطيل الصاروح،

Owen, was glaubst du, woher Ich wusste, dass du hier bist?
أوين، كيف تعتقد أني علِمت أنك هنا؟

Okay, Ich wusste, dass du so reagieren würdest.
حسناً، لقد علِمت بأنك ستتصرف هكذا.

Ich wusste, dass er nicht geht. Er weiß, dass dort nichts zu holen ist.
علِمت أنه لن يذهب، يدرك أنها كصربيا.

Ich wusste, du findest her.
لكني علِمت أنك ستجد طريقة للدخول

Ich wusste nur, dass ich mich nicht entschuldigen darf.
علِمت أنه لا يجب علي الاعتذار.

Ich wusste, es ist 'ne Masche.
لقد علِمت ان هذا تمهيداً لشيء ما

Ich wusste, dass ich Joyce nicht hätte gehen lassen sollen.
علِمت بأنه لا ينبغي عليّ السماح لـ (جويس) بالرحيل

Ich wusste, dass du ausrasten würdest... und mir nicht glauben würdest.
علِمت بأنك ستذعر

Er ist gutartig. Ich wusste es.
إنّه حميد. علِمت ذلك.

Wenn sie wüsste, was du für sie tust, würde sie dir alles vergeben.
حسناً، لو أنها علِمت بما توشكين على فعله لها، ستسامحك على كلّ شيء.

Sie wusste, dass wir das Beste waren, das ihr je passiert ist.
علِمت أننا أفضل شيء حدث لها على الإطلاق

Du wusstest von dem Mal. Du wusstest von Abaddon und Kain.
علِمت بشأن العلامة علِمت بشأن (ابادون) و (قابيل)