der Sheriff von York ist ein Dummkopf, so eine leidenschaftliche, schöne Frau zu vernachlässigen. | Open Subtitles | إنّ عمدة بلدة يورك أحمق لإهمال مثل هذه الإمرأة الجميلة العاطفية |
der Sheriff von Nottingham bietet 100 Kronen pro Kopf für Robin Hood und Guy of Gisborne. | Open Subtitles | عمدة بلدة نوتينغهام يعرض 100 تاج كلّ واحد لروبن هود وغاي غيسبورن |
der Sheriff von Nottingham kann das Geld behalten. | Open Subtitles | عمدة بلدة نوتينغهام يمكنها أن تحتفظ بمالها |
Das ist eine Verkündung des Sheriffs von Nottingham. | Open Subtitles | هذا إعلان من عمدة بلدة نوتينغهام |
Okay, Sie sind nicht der Bürgermeister von Crazytown, sondern der Kaiser. | Open Subtitles | حسناً, أنتِ لستِ عمدة بلدة المجانين.. انتِ الإمبراطور! |
Sheriff, erlaubt mir, Robin Hood und Guy of Gisborne als Geschenk zum Sheriff von Nottingham zu bringen, zu Eurem Vorteil. | Open Subtitles | إسمح لي، عمدة البلدة، لإعطاء هدية روبن هود وغاي غيسبورن إلى عمدة بلدة نوتينغهام نيابة عنكم |
Wenn er etwas davon sagt, dass er der Sheriff von Nottingham sei, achtet nicht darauf. | Open Subtitles | إذا ذكر شيئا حول أن يكون عمدة بلدة نوتينغهام لاتعيره أي انتباه |
Es gibt viel mehr Idioten auf dieser Welt, die wie der Sheriff von Nottingham sind. | Open Subtitles | . هناك المزيد من الحمقى مثل عمدة بلدة (نوتينغهام) فى هذا العالم |
Ihr wisst, dass der Sheriff von Nottingham und die Schwarzen Ritter eine Verschwörung anzetteln. | Open Subtitles | إذن تعرف (عمدة بلدة نوتينغهام) والفرسان السود يخطّطون ضدّك |
- Schicke Seide. - Ich bin der Sheriff von Nottingham. | Open Subtitles | حرير لطيف أنا (عمدة بلدة نوتينغهام) |
Ich bin der Sheriff von Nottingham! | Open Subtitles | أنا عمدة بلدة نوتينغهام! |
Ein Bote des Sheriffs von Nottingham. | Open Subtitles | مبعوث من عمدة بلدة نوتينغهام |
Unser Freund, der Bürgermeister von Liliput? | Open Subtitles | صديقنا هناك، عمدة بلدة "منشكن لاند" |
Diese Entscheidungen müssen Sie treffen, weil Sie der Bürgermeister von Crazytown sind. | Open Subtitles | هذه القرارات يجب أن تمرّ خلالكِ لأنكِ عمدة بلدة المجانين حقاً لستُ في مزاجي الآن! حسناً لا بأس، لكن من المفترض أن تعملي.. |
Und machen Isabella wieder zum Sheriff? | Open Subtitles | ونجعل إيزابيلا عمدة بلدة ثانية؟ |