"عملائك" - Translation from Arabic to German

• Klienten
• Kunden
• Agenten
• Kunde
• Mandanten
• Klienten-Liste

Ihre Klienten wollen eine Menge Grundbesitz in meinem Land kaufen, Mr. Wellington.
عملائك يريدون ان يدفعوا الكثير مقابل الارض في بلدي سيد ولينقتون

Weil ich mich jahrelang für Ihren Klienten abgearbeitet habe und von einer Beförderung zur nächsten übergangen wurde, und das zugunsten von weniger qualifizierten Männern.
لانني قضيت تسع سنوات لإرضاء عملائك ولم احصل على ترقيه وغيري يحصل على ترقيه تلو الترقيه في صالح اشخاص اقل خبره مني

Du hast es selbst gesagt, deine Kunden verkehren in meinen Kreisen.
لقد قلتها بنفسك معظم عملائك مؤيدين لي لذا ما رأيك؟

Verstehe. Sie wollen mir keine Liste Ihrer Kunden geben.
و هل تظن انهم لن يوافقوا على أعطائى لائحه بأسماء عملائك ؟

Würden deine Agenten kein Verbrechen begehen um als Kunde akzeptiert zu werden? Genau.
ألن يتوجب على عملائك ارتكاب جرائم ليتم قبولهم كزبائن ؟

Wir müssen mit Ihnen über einen Ihrer Agenten reden, Kyle Russo.
-نحتاج للتحدث إليك عن واحد من عملائك "كايل روسو ".

Ja, was das angeht, du solltest deinen Klienten eine Weile aus dem Weg gehen.
نعم بخصوص ذلك .. يجب ان تتجنب عملائك لفترة

Sie müssen für mich einen Ihrer Drogenkartell Klienten anrufen und nach einem U-Boot fragen, womit diese Kokain einschleusen.
أريدك أن تتصل بأحد عملائك من مهربين المخدرات وتطلب منه إستعارة احد مركابتهم الغواصة

Ich würde sie nicht einmal in die Nähe deiner Klienten lassen.
لم أكن لأدعهم في أي مكان بالقرب من عملائك

Besser schnell, sonst ist der Deal vom Tisch und deine Klienten sind dran.
من الأفضل أن يكون قريباً، وإلا فالاتفاق لاغي وسألاحق عملائك

Ich meine, ich habe mindestens drei deiner anderen Klienten in diesem Raum gesehen.
أقصد, لقد رأيت على الأقل ثلاثة من عملائك الأخرين في هذه الغرفة بالذات

Dort, wo ihr Klient hingehen wird, weil er das Vermögen unseres Klienten einfrieren lässt.
الذي سوف يذهب إليه عملائك بسبب تجميدهم لممتلكات عملائنا

Heißt das, die Identität Ihres Kunden ist Ihnen nicht bekannt?
هل نفهم من هذا أن هويات عملائك مجهولة بالنسبة لك؟

Ihr gebt vor, eure Kunden in schweren Zeiten zu schützen.
هذا ما يقولنه , هراء القصد هو بأنك تتضاهر بالدفاع عن عملائك عندما يمرون بأوقات عصيبة

Du solltest dir deine Kunden zusammensuchen. Sie werden dir folgen, wo auch immer du hingehst.
عليك أن تبدأ بجمع عملائك , سيتبعونك لأي مكان

Homeland Security GovernmentalAffairsCommittee ...im besten Interesse Ihrer Kunden zu handeln?
سيناتور سوزان كولينز عضو بنكى لتحقق أفضل النتائج لصالح عملائك

Während Ihre Agenten Beweise zusammentragen, wird er Ihre Schulden in einer Nacht begleichen.
بينما عملائك يقومون ببناء القضية من اجل المحاكمة, سيقوم هو بمحو دينه لكم بين ليلة وضحاها.

Hören Sie, ich will keine Alarmglocken schrillen lassen, aber mir wurde die Tatsache zuteil, dass Sie einen Ihrer Agenten damit beauftragten, das Verschwinden von Diane Fowler zu untersuchen.
الآن اسمعني، لا أريد أن أطلق أي إنذارات، لكني أدركت حقيقة أنك أوكلت أحد عملائك

Aber Sie haben Ihre Agenten nicht im Griff.
لكن، يبدو أنك ما زلت لا تستطيع السيطرة على عملائك

Bestimmt sind Sie Handelsvertreterin und der Kunde will nicht so recht, obwohl eine junge Dame, selbst eine so tolle wie Sie, mit ihm verhandelt.
لدي شعور بأنك مملثة المبيعات الجديدة و عملائك لم يفاجئوا بحقيقة أن أمراءة شابة بمثل روعتك كمسؤولة عن الحسابات

Wenn du so eine Ohrfeige beherrschst, halten sich deine Mandanten nicht zurück.
والآن لو تعلمت ان تصفع هكذا فلن يحتاج عملائك أن يُزجروا

Besorgte uns Ihre Klienten-Liste -- Ihre gesamte Klienten-Liste.
حصل لنا على قائمة عملائك. كامل قائمة عملائك