"عملية الإطلاق" - Translation from Arabic to German

• Start

Das Schwierige ist der Start: Sie müssen ihn hoch über Ihrem Kopf halten, und dann läuft man nach vorn und lässt ihn einfach los, und man kontrolliert ihn so.
عملية الإطلاق هي الجزء الأصعب ، عليك أن تمسك بها عاليا ، فوق رأسك ، وتبدأ بالسير إلى الأمام ، ومن ثم تركها ، والتحكم بها هكذا.

Genesis, es sieht so aus, als müssten wir den Start abbrechen. - Raketenzündung abbrechen.
جنسيس لا أود قول ذلك لكن يبدو سنضطر لتأجيل عملية الإطلاق

Lenksystem zerstört. Start abgebrochen.
تم تدمير نظام التوجيه، إجهاض عملية الإطلاق

Der Start dauert 12 Minuten, sie sind also auf sich gestellt.
عملية الإطلاق بأكملها تستغرق12دقيقة.. لذا إنهم لوحدهم.

Der Start dauert 12 Minuten, sie sind also auf sich gestellt.
عملية الإطلاق تستغرق اثنتا عشرة دقيقة لذا هم بمفردهم في هذا

Ich dachte, nicht zum Start zu kommen.
كنت أفكر في عدم حضور عملية الإطلاق

Warum behalten wir diese Fragen nicht für nach dem Start?
- إن كانت عملية الإطلاق هامة كما تقولين لما تقوم قناة إخبارية واحدة ببثها ؟

Wenn dieser Start so bedeutend ist, warum ist dann nur ein Nachrichtensender hier?
إن كانت عملية الإطلاق هذه بالغة الأهمية كما تقولين... لمَ تتمّ تغطيتها فقط... من قبل محطة أخبار واحدة ؟

Wir sollten den Start schaffen und notlanden können .
"علينا التمكّن من إجراء عملية الإطلاق والعودة إلى حقل الطوارىء"

Sie hielt den Start ab, sir.
إنها من آخرت عملية الإطلاق يا سيدي

Genekik, es sieht so aus, als müssten wir den Start abbrechen .
(جينيسيس)، أكره أن أقول هذا لكن يبدو أنه علينا إلغاء عملية الإطلاق

Start eingeleitet.
‫بدء عملية الإطلاق

Start Sequenz initiiert.
(نشطت عملية الإطلاق).