"عمَ" - Translation from Arabic to German

• Wovon
• Worüber
• Worum
• Wonach

- Aber meine Botschaft wird bald gehört. - Wovon reden Sie?
لكن رسالتى ستُسمع بعد أقل من ساعة عمَ تتحدث؟

Natürlich... du hast keine Ahnung Wovon ich rede.
بالطبع.. ليس لديك أي فكرة عمَ نتحدث عنه.

Wir könnten die Ersten sein, die sagen, "Mein Gott, Wovon in aller Marswelt sprichst du da?".
يمكن أن نكون أول من يقول "يا إلهي، عمَ بحق المريخ تتحدث؟"

Ich weiß nicht, Wovon Sie sprechen.
أنا لا أعرف عمَ تتحدث

Diese armen Ärsche wissen nicht, Worüber wir reden.
اولاد الكلاب البؤساء هؤلاء؟ ؟ انهم لا يعلمون عمَ نتحدث.

Wovon, zum Teufel, reden Sie?
عمَ تتكلم بحق الجحيم؟

Ich hab keine Ahnung, Wovon du überhaupt sprichst.
أجهل عمَ تتكلم.

Ich weiss nicht, Wovon Sie sprechen.
لا أدري عمَ تتكلمين

Ich weiß nicht Wovon Sie reden.
لا أعرف عمَ تتحدث؟

Ich weiß nicht, Wovon Sie reden.
لا أعرف عمَ تتحدّث.

Ich hab keine Ahnung Wovon Sie reden.
لا أعرف عمَ تتحدث

Wovon spricht er zum Teufel?
عمَ يتحدث بحق الجحيم؟

Wovon reden Sie?
عمَ تتحدث يا رجل؟

Wovon zum Teufel reden Sie, Mann?
عمَ تتحدث يا رجل؟

- Sie wissen doch nicht, Wovon Sie reden.
أنت تجهل عمَ تتكلم

Ich weiss nicht Wovon Sie sprechen.
لا أعرف عمَ تتحدث

Hören Sie... Ich weiß nicht Wovon Sie sprechen.
انظر, أنا لا أعرف عمَ تتحدث

Ich weiß nicht, Wovon zum Teufel Du überhaupt sprichst.
لا أعرف عمَ تتحدث

Ich weiß nicht Wovon Du redest.
لا أعرف عمَ تتحدث

Du hast wirklich keine Ahnung, Worum es geht?
حقاً ليس لديك أي فكرة عمَ هذا، ألست كذلك؟

Also, bedeutet das, Sie haben gefunden, Wonach Sie suchen?
اذن ذاك الرجل الذي عثرت عليه .. عمَ كان يبحث ؟ هل يمكنني أن أذهب الآن ؟