| - Aber meine Botschaft wird bald gehört. - Wovon reden Sie? | Open Subtitles | لكن رسالتى ستُسمع بعد أقل من ساعة عمَ تتحدث؟ |
| Natürlich... du hast keine Ahnung Wovon ich rede. | Open Subtitles | بالطبع.. ليس لديك أي فكرة عمَ نتحدث عنه. |
| Wir könnten die Ersten sein, die sagen, "Mein Gott, Wovon in aller Marswelt sprichst du da?". | Open Subtitles | يمكن أن نكون أول من يقول "يا إلهي، عمَ بحق المريخ تتحدث؟" |
| Ich weiß nicht, Wovon Sie sprechen. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عمَ تتحدث |
| Diese armen Ärsche wissen nicht, Worüber wir reden. | Open Subtitles | اولاد الكلاب البؤساء هؤلاء؟ ؟ انهم لا يعلمون عمَ نتحدث. |
| Wovon, zum Teufel, reden Sie? | Open Subtitles | عمَ تتكلم بحق الجحيم؟ |
| Ich hab keine Ahnung, Wovon du überhaupt sprichst. | Open Subtitles | أجهل عمَ تتكلم. |
| Ich weiss nicht, Wovon Sie sprechen. | Open Subtitles | لا أدري عمَ تتكلمين |
| Ich weiß nicht Wovon Sie reden. | Open Subtitles | لا أعرف عمَ تتحدث؟ |
| Ich weiß nicht, Wovon Sie reden. | Open Subtitles | لا أعرف عمَ تتحدّث. |
| Ich hab keine Ahnung Wovon Sie reden. | Open Subtitles | لا أعرف عمَ تتحدث |
| Wovon spricht er zum Teufel? | Open Subtitles | عمَ يتحدث بحق الجحيم؟ |
| Wovon reden Sie? | Open Subtitles | عمَ تتحدث يا رجل؟ |
| Wovon zum Teufel reden Sie, Mann? | Open Subtitles | عمَ تتحدث يا رجل؟ |
| - Sie wissen doch nicht, Wovon Sie reden. | Open Subtitles | أنت تجهل عمَ تتكلم |
| Ich weiss nicht Wovon Sie sprechen. | Open Subtitles | لا أعرف عمَ تتحدث |
| Hören Sie... Ich weiß nicht Wovon Sie sprechen. | Open Subtitles | انظر, أنا لا أعرف عمَ تتحدث |
| Ich weiß nicht, Wovon zum Teufel Du überhaupt sprichst. | Open Subtitles | لا أعرف عمَ تتحدث |
| Ich weiß nicht Wovon Du redest. | Open Subtitles | لا أعرف عمَ تتحدث |
| Diese armen Ärsche wissen nicht, Worüber wir reden. | Open Subtitles | اولاد الكلاب البؤساء هؤلاء؟ ؟ انهم لا يعلمون عمَ نتحدث. |
| Du hast wirklich keine Ahnung, Worum es geht? | Open Subtitles | حقاً ليس لديك أي فكرة عمَ هذا، ألست كذلك؟ |
| Also, bedeutet das, Sie haben gefunden, Wonach Sie suchen? | Open Subtitles | اذن ذاك الرجل الذي عثرت عليه .. عمَ كان يبحث ؟ هل يمكنني أن أذهب الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 