"عندما أراه" - Translation from Arabic to German

• wenn ich es sehe
• wenn ich ihn sehe

Das glaube ich erst, wenn ich es sehe. Oder besser: Nicht sehe.
سأصدّق ذلك عندما أراه أو بالأحرى، عندما لا أراه.

Aber ich bin schlau, ich zahle gut und ich erkenne Talent, wenn ich es sehe.
ولكن أنا مستيقظا، وتدفع جيدا وإنني أدرك موهبة عندما أراه.

Hier brauchen wir noch was. Ich weiß es, wenn ich es sehe.
نحن بحاجة إلى شيء في هذه الزاوية سأعرف عندما أراه

Ich muss ihm die Hand schütteln, wenn ich ihn sehe.
نعم يجب أن اشكره عندما أراه المرة القادمة

wenn ich ihn sehe, fängt mein Herz an zu rasen, seine Hände machen mich verrückt.
عندما أراه قلبى يقفز من الفرحة ويديه , تقودنى الى الجنون

Das glaube ich, wenn ich es sehe.
سوف أصدق ذلك عندما أراه I'll believe that when I see it.

Ja, das glaub ich, wenn ich es sehe.
نعم ، سوف أصدق هذا عندما أراه هذان لك

Ja, ich werde es glauben, wenn ich es sehe.
نعم ، سوف أصدق هذا عندما أراه هذان لك

Das glaube ich erst, wenn ich es sehe. also Ios.
سوف اصدق ذلك عندما أراه هيا بنا , لنبدأ

Ich habe genug Böses erlebt, und ich kann Gutes erkennen, wenn ich es sehe.
...لقد كنت حول الأشخاص السيئين لفترة كافية لمعرفة الخير عندما أراه

wenn ich es sehe, weiß ich es.
أنا سأعرفه عندما أراه.

Das werde ich wissen, wenn ich es sehe.
سأعرفه عندما أراه.

Ich werd's wissen, wenn ich es sehe. Hm-hm.
أظن أنني سأعرف فقط عندما أراه

Ich werde es auch erst glauben wenn ich es sehe.
سأصدّق ذلك عندما أراه

Ich werde es glauben wenn ich es sehe.
سأصدق عندما أراه

Naja, das werde ich glauben, wenn ich es sehe.
حسنا ، سأصدق ذلك عندما أراه

Ich habe genug Mörder interviewt, um einen zu erkennen, wenn ich ihn sehe.
لقد حاورت ما يكفي من القتلة لكي أميز واحداً عندما أراه.

Glauben Sie mir, ich erkenne schwarzen Schimmel wenn ich ihn sehe...
ثقي بي، أستطيع التعرف على العفن الأسود عندما أراه

Ich sage es Fitz, wenn ich ihn sehe. Nein, nein, nein.
لكن لا أحد من قبل قد وافقَ تماماً سأُخبر فيتز عندما أراه لا لا

wenn ich ihn sehe, fahre ich weiter, auch wenn ich den Taxischein verliere!
أخبره بذلك. عندما أراه سأستمر بالقيادة.

Ich beichte vor Gott, wenn ich ihn sehe... nicht Euch.
...سأعترف للرب عندما أراه وليس لك أنت...