"عندما كنت طفلة" - Translation from Arabic to German

• Als ich klein war
• Als ich noch ein Kind war
• als ich ein Kind war
• wie ich als Kind
• als kleines Mädchen
• als ich ein kleines Mädchen war

Als ich klein war, gab es diesen Vorfall in einem Zirkus.
.. اسمع، عندما كنت طفلة حصلت حادثة .. في السيرك

Als ich klein war... 6 oder 7... hatte ich solche Angst, meine Eltern könnten sterben.
عندما كنت طفلة في حوالي السادسة، السابعة كنت دائمة القلق من موت والدي

Das hast du sowieso schon getan, Als ich noch ein Kind war.
أنت عملت نفس ذلك لي عندما كنت طفلة على أية حال

Ich dachte über meinen Platz im Universum nach und darüber, was mein erster Gedanke war, was Unendlichkeit bedeutet, Als ich noch ein Kind war.
كنت أفكر في مكاني في الكون وحول فكرتي الأولى حول ما قد يعني اللانهاية عندما كنت طفلة

Sie hat mir immer eine Gute-Nacht-Geschichte vorgelesen, als ich ein Kind war.
اعتادت أن تقرأ لي كل ليلة لكي أنام عندما كنت طفلة

Dann erinnerte ich mich, wie ich als Kind zufällig sah, wie meine Eltern Sex hatten.
وعندئذ تذكرت عندما كنت طفلة كيف رأيت بشكل عرضي والدي ووالدتي يمارسان الجنس

Ich bin hier mit allen alten Freunden, meinen verstorbenen Freunden und meiner Familie, und allen Welpen und den Kätzchen, die ich als kleines Mädchen hatte.
أنا هنا مع أصدقاء عمري، أصدقائي المتوفين، وعائلتي، وجميع الكلاب والقطط والجراء التي كانت لدي عندما كنت طفلة صغيرة.

machen. Nun, als ich ein kleines Mädchen war, hatte ich ein paar sehr merkwürdige Angewohnheiten.
عندما كنت طفلة صغيرة كان لدي عادات غريبة

Als ich klein war, wohnten wir bei einem Schrottplatz, wo Autowracks von den grausigsten Unfällen landeten.
عندما كنت طفلة, كنا نسكن جوار قطعة أرض كانوا يلقون فيها هياكل وحطام السيارات المحطمة والمحترقة

(Domino) Als ich klein war, hat mein Vater mir mal gesagt, man muss vorsichtig sein, sonst verliert man in einer Sekunde alles, was man je im Leben verdient hat.
عندما كنت طفلة صغيرة أخبرني أبي أنني إن لم أحترس فيمكنني أن أخسر كل شيء كسبته بحياتي في لحظة

Als ich klein war, erzählte mir meine Mutter, dass ich ein kleines Stück des blauen Himmels wäre, das auf diese Welt gekommen wäre, weil sie und Dad mich so sehr liebten.
عندما كنت طفلة صغيرة , أمي أخبرتني بأنني كنت قطعة صغيرةٌ من السماء أتت إلى هذه الدنيا لأنها و أبي أحباني كثيراً

Mutter sagt, dass Leute es abschneiden wollten, Als ich klein war.
قالت أمي أنه عندما كنت طفلة حاول الناس أن يقطعوه ويأخذوه

Weißt du, ich habe auch ein Elternteil verloren, Als ich klein war... meinen Vater.
أتعلمين, لقد فقدت والدي عندما كنت طفلة أيضا

Als ich noch ein Kind war, gab es Zeiten, in denen ich Angst hatte. Todesangst.
عندما كنت طفلة كان هناك أوقات كنت أخاف حتى الموت

Ich habe das schon gesehen Als ich noch ein Kind war!
لقد رأيتها من قبل عندما كنت طفلة

Ich habe oft da unten gespielt, Als ich noch ein Kind war.
اعتدتُ أن ألعب هناك عندما كنت طفلة.

Als ich noch ein Kind war, lag mein Planet Krypton im Sterben.
عندما كنت طفلة كوكبي كريبتون كان يحتضر

Als ich noch ein Kind war, lag mein Planet Krypton im Sterben.
عندما كنت طفلة كوكبي " كريبتون" كان يحتضر

Oh, Daddy, ich erinnere mich, wie du meine Hand gehalten hast, als ich ein Kind war. - Ich konnte es nicht ausstehen!
أوه، أبّي، أتذكّر متى نحن كنّا نتشابك بالأيادي سوية,عندما كنت طفلة

als ich ein Kind war, hätte ich mehr Angst vor meinem Vater gehabt, als davor schlafen zu gehen.
عندما كنت طفلة لقد كنت أخاف من أبي وكنت أذهب للنوم

als ich ein Kind war, dachte ich immer, dass ich sterben möchte.
...عندما كنت طفلة ، كل ما أردت القيام به أن أموت

Mir fiel gerade ein, wie ich als Kind Brausepulver geschluckt und dann
، لقد تذكرت للتو ، عندما كنت طفلة ، ابتعلت 8 حصيات و شربت وراءها مشروب غازي

als kleines Mädchen dachte ich, Gott hätte einen Bart... denn früher auf Vaters Schoß lasen wir beide ein Buch namens "Licht"... über die Schöpfung der Welt.
عندما كنت طفلة كنت أعتقد أن للإله لحية أنني أتذكر عندما كنت أجلس في حضن والدي كنا نقرأ كتاب أسمه الضوء

als ich ein kleines Mädchen war, gab mein Großvater mir seine kleine silberne Taschenuhr.
عندما كنت طفلة صغيرة، أعطاني جدي ساعة جيبه الفضية الصغيرة.