"عنك منذ" - Translation from Arabic to German

    • dich
        
    Hab' dich gesucht. Open Subtitles أنني كنت أبحث عنك منذ ذلك الوقت
    Er sagte: "Nein. Ich suche dich seit zwei Wochen." Open Subtitles فقال:" لا لم أفعل، لقد كنت أبحث عنك منذ أسبوعين".
    ...so lange versucht, dich zu finden, Ausgestoßener. Open Subtitles كنا نبحث عنك منذ مدة أيها المنبوذ
    Ich suche dich schon seit acht Monaten. Open Subtitles أبحث عنك منذ 8 شهور
    Seit ich hier bin, suche ich dich. Open Subtitles بحثت عنك منذ أن وصلت
    Ich habe dich schon sehr lange gesucht. Open Subtitles أنا ابحث عنك منذ فترة طويلة
    Und wir suchen dich jetzt schon so lang. Open Subtitles و كنا نبحث عنك منذ مدّة طويلة
    - Annabel. Schön, dich endlich kennenzulernen. Jack spricht seit Wochen nur von dir. Open Subtitles أنا سعيدة جداً بلقائك أخيراً (جاك) يتحدث عنك منذ أسابيع
    Ich suche dich seit fünf Jahren. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك منذ خمس سنوات !
    Seit Tagen such ich dich schon. Ich habe Angst... Open Subtitles أنا أبحث عنك منذ عدة أيام!
    Ich suche dich schon seit Stunden. Open Subtitles -كنت أبحث عنك منذ ساعات
    Ich glaube, ich habe das gerade für dich herausgefunden. Open Subtitles -أظنني تبيّنت ذلك عنك منذ قليل .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more