"عنك يا" - Translation from Arabic to German

• mit dir
• über Sie
• über dich

- Ich schon. - Wie steht's mit dir?
أنا لا أحب لحم الخنزير الخاص به أنا أحببته ، ماذا عنك يا فروست ؟

Was ist mit dir, Junge?
ماذا عنك يا فتى؟ أتريد أن تنظر؟

Er hat aber auch einige wunderbaren Sachen auch über Sie, Herr Richter gesagt.
وبالفعل لديه أشياء رائعة قالها عنك يا سيادة القاضي

Und in diesem Safe liegt ein äußerst interessantes Dossier über dich, meine Liebe.
بداخل الخزينة، جمعت ملفاً مدهشاً عنك يا عزيزتي

Und was ist mit dir, hinterlistiges Töchterlein?
وماذا عنك , يا ابنتي المحققه ؟

Ich mach nicht mit dir Schluss, Jimmy, ich will nur eine Auszeit um die Gegebenheiten unserer Beziehung neu zu bewerten.
"أنا لا أتخلى عنك يا "جيمى أنا آخذ فقط بعض الراحة لإعادة تقييم موقف علاقتنا

Ok, wie wär's mit dir, kleine Lady?
حسناً , ماذا عنك يا سيدتي الصغيرة؟

Nimm beide! Wie sieht es mit dir aus?
يمكنك الحصول عليهما كليهما ماذا عنك يا "ماني" ؟

Was ist mit dir? Verteidigst du deine Leute?
ماذا عنك يا رجل، ألن تحمي فتاتك؟

Was ist mit dir, Großer Film Produzent?
ماذا عنك, يا منتج الافلام الكبير؟

CHRIS: Was ist mit dir, Junge? Erkennst du das Gesicht?
ماذا عنك يا بني، هل تعرف هذا الوجه؟

Was ist mit dir, Dot? Du bist sehr ruhig.
ماذا عنك يا دوت؟ لقد كنت صامتة

Was ist mit dir, Professor?
وماذا عنك يا استاذ هل أنت حزين على مولي

Was ist mit dir, mein Freund?
ماذا عنك يا فتي؟

Alles, was sie wollte, war über Sie zu reden, Sean.
ماذا عن كندال؟ كل ماكانت تريد عمله هو الحديث عنك يا شون

Wir wissen alles über Sie, Grabräuber, Plünderer heiliger Orte.
،نعرف كل شيء عنك يا سارق القبور المعتدي على الأماكن المقدسة

Lassen Sie nur, Poirot. Oh, da steht etwas über Sie, Japp.
اسمح لي يا "بوارو"، هذا مكتوب عنك يا "جاب"

Als ich rumgeschnüffelt habe, habe ich mir die Freiheit genommen, ein paar Antworten über dich einzuholen, John.
عندما كنت أجرى بعض التحقيقات أعطيت لنفسي الحرية للسؤال عنك يا جون

Weißt du, einige machen sich schon Gedanken über dich, Onkel.
تعرف أنّ بعض الأشخاص بدأوا يتساؤلون عنك يا عمّاه

Ich weiß viel über dich, Miss Sherwood.
انا اعرف الكثير عنك يا انسة شيروود