Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عن المزاح" - Translation from Arabic to German
-
die Scherze
| Lass doch die Scherze! Gute Nacht, Mrs Hilliard. | Open Subtitles | توقفى عن المزاح يا سيندى ليلتك سعيدة يا سيدة هيلارد |
| Lass die Scherze, komm zur Sache. | Open Subtitles | . توقف عن المزاح ، توقف عن هذا |
| Komm, lass die Scherze! | Open Subtitles | توقف عن المزاح هذا ليس مضحكاَ |
| Lassen Sie die Scherze, Mickey. | Open Subtitles | توقف عن المزاح يا ميكي. |