Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عن المزاح" - Traduction Arabe en Allemand
-
die Scherze
| Lass doch die Scherze! Gute Nacht, Mrs Hilliard. | Open Subtitles | توقفى عن المزاح يا سيندى ليلتك سعيدة يا سيدة هيلارد |
| Lass die Scherze, komm zur Sache. | Open Subtitles | . توقف عن المزاح ، توقف عن هذا |
| Komm, lass die Scherze! | Open Subtitles | توقف عن المزاح هذا ليس مضحكاَ |
| Lassen Sie die Scherze, Mickey. | Open Subtitles | توقف عن المزاح يا ميكي. |