"عن طفلي" - Translation from Arabic to German

• mit meinem Baby
• mein Baby
• mein Kind nicht

Und was ist mit meinem Baby?
وماذا عن طفلي ؟

- Nein! Sie wird mich wegschicken oder mich dazu bringen, mein Baby wegzugeben.
سوف ترسلني بعيداً , أو ستجعلني أتنازل عن طفلي

Ich will es so, wie ich es will. Das hier ist mein Baby.
أريده بطريقة التي تحلو لي نحن نتحدث عن طفلي هنا

Schwester, bitte, nimm mir mein Kind nicht weg.
الأخت، من فضلك، لا أستطيع التخلي عن طفلي.

Ich konnte mein Kind nicht im Stich lassen.
لم أستطيع أن أتخلّى عن طفلي

- Ich meine mein Baby. - Du weißt nicht, ob es deins ist.
بل أتكلم عن طفلي - لست متأكداً أنه طفلك -

Das hier ist mein Baby.
نحن نتحدث عن طفلي

Jetzt geht es um mein Baby.
الآن كلّه عن طفلي

Ich werde mein Kind nicht im Stich lassen, wie Frank. Verdammte Verschwendung.
لن أتخلى عن طفلي (مثل (فرانك