Discover our services in

    "عودوا الى" - Translation from Arabic to German

    • Kommt zurück
        
    • zurück an die
        
    • Zurück in die
        
    • wieder an die
        
    • Geht nach
        
    • Zurück zu den
        
    • Geht zurück zur
        
    • zurück auf
        
    Die machen Witze! Kommt zurück! Open Subtitles انهم يمزحون عودوا الى هنا
    Nein. Kommt zurück. Open Subtitles لا ، عودوا الى هنا
    Alle Einheiten zurück an die Ausgangspunkte. Wir kämmen alles noch mal durch. Open Subtitles الى كل الوحدات عودوا الى نقطة بداية الانتشار سنبحث المنطقة مرة أخرى
    Zurück in die LKW! Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles عودوا الى الشاحنات , عودوا الى الشاحنات ماذا يجرى هنا بحق الجحيم؟
    Alle wieder an die Arbeit, die Pause ist vorbei. Open Subtitles حسنا عودوا الى العمل انتهت الاستراحة يا رجال
    Geht nach Hause vor die Glotze und wir scheffeln die ganz Kohle. Open Subtitles عودوا الى بيوتكم وشاهدوا التلفاز، وشاهدونا نجني الكثير من المال.
    Hal, Tector, Maggie, Zurück zu den Stellungen. Open Subtitles هال ,تيكتور ,ماجي عودوا الى الصف
    Geht zurück zur Arbeit. Open Subtitles عودوا الى العمل.
    - Schnell! - Kommt zurück! Open Subtitles اسرع يا تيو- عودوا الى هنا-
    Kommt zurück! Open Subtitles عودوا الى هنا
    Kommt zurück! Open Subtitles عودوا الى هنا
    Kinder, zurück an die Arbeit. Open Subtitles ايها الأطفال , عودوا الى العمل
    zurück an die Arbeit. Open Subtitles عودوا الى العمل
    Zurück in die Position! Ladet eure Waffen erneut! Open Subtitles عودوا الى مواقعكم أعيدوا شحن جميع البنادق
    Sie werden: "Zurück in die Uniform" sagen. Open Subtitles سيقولون عودوا الى زي الدوريه مره اخرى
    Geht wieder an die Arbeit. Wo steckt Lin? Open Subtitles الآن عودوا الى اعمالكم أين رين ؟
    Alles wieder an die Arbeit! Open Subtitles حسنا يا شباب عودوا الى العمل
    Geht nach Hause, jeder, der nicht dabei sein will. Open Subtitles عودوا الى دياركم, اي احد الذين لن يشهدوا هذا.
    Zurück! Zurück zu den Schiffen! Open Subtitles -عودوا, عودوا الى السفن
    Geht zurück zur Besprechung! Open Subtitles عودوا الى التنظيم
    Na schön, Leute, zurück auf Position. Open Subtitles حسنا , الجميع , عودوا الى اماكنكم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more