| Die machen Witze! Kommt zurück! | Open Subtitles | انهم يمزحون عودوا الى هنا |
| Nein. Kommt zurück. | Open Subtitles | لا ، عودوا الى هنا |
| Alle Einheiten zurück an die Ausgangspunkte. Wir kämmen alles noch mal durch. | Open Subtitles | الى كل الوحدات عودوا الى نقطة بداية الانتشار سنبحث المنطقة مرة أخرى |
| Zurück in die LKW! Was zum Teufel geht hier vor? | Open Subtitles | عودوا الى الشاحنات , عودوا الى الشاحنات ماذا يجرى هنا بحق الجحيم؟ |
| Alle wieder an die Arbeit, die Pause ist vorbei. | Open Subtitles | حسنا عودوا الى العمل انتهت الاستراحة يا رجال |
| Geht nach Hause vor die Glotze und wir scheffeln die ganz Kohle. | Open Subtitles | عودوا الى بيوتكم وشاهدوا التلفاز، وشاهدونا نجني الكثير من المال. |
| Hal, Tector, Maggie, Zurück zu den Stellungen. | Open Subtitles | هال ,تيكتور ,ماجي عودوا الى الصف |
| Geht zurück zur Arbeit. | Open Subtitles | عودوا الى العمل. |
| - Schnell! - Kommt zurück! | Open Subtitles | اسرع يا تيو- عودوا الى هنا- |
| Kommt zurück! | Open Subtitles | عودوا الى هنا |
| Kommt zurück! | Open Subtitles | عودوا الى هنا |
| Kinder, zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | ايها الأطفال , عودوا الى العمل |
| zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | عودوا الى العمل |
| Zurück in die Position! Ladet eure Waffen erneut! | Open Subtitles | عودوا الى مواقعكم أعيدوا شحن جميع البنادق |
| Sie werden: "Zurück in die Uniform" sagen. | Open Subtitles | سيقولون عودوا الى زي الدوريه مره اخرى |
| Geht wieder an die Arbeit. Wo steckt Lin? | Open Subtitles | الآن عودوا الى اعمالكم أين رين ؟ |
| Alles wieder an die Arbeit! | Open Subtitles | حسنا يا شباب عودوا الى العمل |
| Geht nach Hause, jeder, der nicht dabei sein will. | Open Subtitles | عودوا الى دياركم, اي احد الذين لن يشهدوا هذا. |
| Zurück! Zurück zu den Schiffen! | Open Subtitles | -عودوا, عودوا الى السفن |
| Geht zurück zur Besprechung! | Open Subtitles | عودوا الى التنظيم |
| Na schön, Leute, zurück auf Position. | Open Subtitles | حسنا , الجميع , عودوا الى اماكنكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 