"عيني على" - Translation from Arabic to German

• im Auge
• Augen für
• die Augen
• Augen auf

Ich bin jeden Tag hier und behalte die Sache im Auge.
أنا في الأسفل هنا يوميًّا إبقاء عيني على الكرات .

Nun, du bist nicht alleine, auch ich werde diesen Hurensohn im Auge behalten.
حسنا, لن تراقبيه لوحدك لأني سأبقي عيني على ذلك الوغد أيبضا

Oh, nein. Ich muss den Laden wirklich im Auge behalten.
كلا ، كلا ، كلا ، أحتاج إلى . أن أبقي عيني على المكان

Du hattest nur Augen für Muto, stimmt's?
عندما كنت انت تحوم حول ريكاكو كنت انا اضع عيني على يومي

Ja. Du bist so schön, dass ich kaum die Augen auf dem Tacho halten kann.
أنتِ تبدين رائعة الجمال بالكاد يمكنني ابقاء عيني على العدّاد

Ich werde mein Ziel im Auge behalten. Emily und ich haben Zukunftspläne.
سأبقي عيني على الكرة" لدي مستقبل مع (إميلي) وسبق وأن خططنا

Ich würde dieses kleine Schätzchen im Auge behalten.
. سأبقي عيني على هذه الحلوة الصغيرة

Ich habe jemanden im Auge.
وضعت عيني على واحدة

Dieses Buch öffnete mir die Augen für die Wahrheit über Inhumans.
هذا الكتاب فتح عيني على الحقيقة بشأن اللابشر

Ich darf noch ein Sonntagsessen mit der Efeuliga der Anwälte verbringen, die versuchen, mir die Augen für die reale Welt zu öffnen.
عشاء آخر يوم الأحد مع بعض طلاب المحاماة من الرابطة العاجية [اتحاد جامعات شرق الولايات المتحدة] محاولاً أن أفتح عيني على العالم الحقيقي

dass du mir die Augen geöffnet hast... für eine schöne neue Welt des Handelns mit den Menschen.
على فتح عيني على عالم شجاع من التجاره مع البشر

Ja. Ich werd die Augen offen halten.
أجل، سأبقي عيني على هذا

Ich habe Augen auf ein neues Schulterholster geworfen.
انا عيني على حامل مسدس القدم

"Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen.
"أنا أضع عيني على التلال