"عَرفتَ" - Translation from Arabic to German

• wussten Sie
• wissen Sie
• Du wusstest
• wusstest du
• Sie wussten
• gewusst
• Kannten Sie
• du ihn wusstest

Dabei wussten Sie, dass da Leute sterben.
رغم ذلك عَرفتَ أن أولئك الناسِ سَيُقْتَلونَ.

wussten Sie, dass aufjedem vorstädtischen Ar Land zwischen 50.000 und 60.000 Spinnen leben?
عَرفتَ ذلك على كُلّ هكتار هناك على الأقل من 50 إلى 60,000 عنكبوتِ؟

wissen Sie, dass ihre Stimme gerade Maria und Miss Kemp angerufen hat?
هل عَرفتَ صوتَكَ فقط كلمي ماريا والآنسة كيمب؟

Du wusstest sicher genau, weshalb du ihre Pillen abgesetzt hast.
أَنا متأكّدُ انك عَرفتَ بالضبط ما أنت كُنْتَ تعَمَلة عندما أزلتَ منها تلك الحبوبِ.

Ich kann nicht mehr weinen. wusstest du das?
لَم يَعُد يُمكنني البُكاء هَل عَرفتَ ذلك؟

Bitte zeigen Sie dem Gericht und den Geschworenen, woher Sie wussten, dass die Waffe entladen war.
اريد ان اري المحكمة والمحلفين كَيف عَرفتَ ان المسدس كان فارغا.

Du hast schon damals alles darüber gewusst.
عَرفتَ كلّ شيء عن هذا. رغم ذلك.

Sie wussten, Sie bekämen keine 2. Chance.
عَرفتَ بأنّك لَنْ يَكونَ عِنْدَكَ فرصةُ أخرى.

wussten Sie, dass sie wie Hähnchen schmecken.
عَرفتَ بأنّهم يَذُوقونَ مثل الدجاج؟ أنا لَمْ.

wussten Sie, dass sie eine Meerjungfrau ist?
هَلْ عَرفتَ بأنّها كَانتْ حورية بحر؟

Woher wussten Sie, dass der hier drin lag?
كَيفَ عَرفتَ انها كُانْتَ هنا؟

- Woher wissen Sie von den Mitteln?
- كَيفَ عَرفتَ بأنّني كَانَ عِنْدي المخدّراتُ؟

Woher wissen Sie von dem Ba- demantel?
فترة الإستراحة. كَيفَ عَرفتَ بأنّها كَانتْ في a رداء حمّام؟

Du wusstest das. - Wie viel Scheiße hast du ihnen gegeben?
عَبرتَني إنتهى ل الترقية، طَنّ '، عَرفتَ.

Du wusstest, dass wir sie irgendwo wieder sehen würden.
عَرفتَ بأنّنا بالتأكيد كان سَ شاهدْهم في بَعْض الوظيفةِ. فقط يَرتاحُ.

Wenn du mich immer beobachtest, wusstest du dann, dass ich Bill infiziert habe, als er sich an mir genährt hat?
عَرفتَ بأنّني كُنْتُ إصابة بيل متى هو كَانَ يَغذّي مِنْ منّي؟

wusstest du, dass Dad ein guter Vater sein würde?
عندما قابلتَ أبّاً في ذلك الرقصِ، هَلْ عَرفتَ بأنّه سَيَكُونُ a أبّ جيد؟

Sie wussten, dass Ihnen nach so was die Presse überallhin folgen würde.
بعد حادثةِ مثل تلك، عَرفتَ الصحافة تَتْليك أي مكان.

gewusst?
هَلْ عَرفتَ هذا؟

Sofern das also keine ganz stürmische Geschichte war, Kannten Sie Lt. Manion schon vor lhrer Scheidung.
اذن كان تعارفكما سريع جدا فلا بدَّ وأنكْ عَرفتَ الملازم مانيون قبل طلاقِكَ.

Sag mir, woher du ihn wusstest.
يُخبرُني كيفك عَرفتَ.