"عُدتُ" - Translation from Arabic to German

• ich zurück
• kehrte ich
• Ich kam
• Ich bin wieder
• zurück gekommen

Ich kann immer noch nicht fassen, dass ich zurück ins Feuer gerannt bin.
أنا لا زلتُ لا أصدقُ بأني عُدتُ الى النارِ كذلك.

Das wäre so als ob ich zurück in Einzelhaft bin.
سيكون كأني عُدتُ إلى الانفرادي

Nach meinem Treffen mit Lily im Garten kehrte ich ins Hotel zurück.
بعد مقابلتي ً ليلي ً في الحديقة . عُدتُ إلى الفندق

Also kehrte ich zum Sägewerk zurück.
لذا عُدتُ إلى مغلق النشارة.

Ich kam früher zurück, bin laufen gegangen.
لقد عُدتُ مُبكراً، وذهبـت لـأجرى.

- Ich bin wieder zu Hause. - Oh, wie schön, Bob.
عُدتُ للمنزل أخيراً - (إني سعيدة للغاية يا (بوب -

Nun, ich habe die Neuigkeiten gehört, also geht es dir wohl gut. Ich bin zurück gekommen.
لقد سمعتُ الخبر لذا أفترض أن تكوني لقد عُدتُ

Jedesmal wenn ich zurück gehe, sind es die Würmer.
كلما عُدتُ إلى هناك، تأتي الديدان

Wenn ich zurück komm, Leo.
إذا عُدتُ يا ليو

Vor drei Jahren kehrte ich nach Iki zurück.
عُدتُ إلى "إيكي" منذ ثلاث سنوات

Ich kam eines Tages aus der Schule, und da hab ich sie gefunden.
عُدتُ من المدرسة ذات يوم ووجدتُها

Ich kam später hierher zurück um ihr irgendwie zu helfen.
لقد عُدتُ إليها بكُل تأكيد... أردتُ أن أُنقذها لتكون بأمان.

Ich bin wieder dabei, weil ich darum gebeten wurde.
عُدتُ لأنّه طُلبُ مني ذلك

Ich bin wieder ich selbst.
-حسناً، عُدتُ إلى وضعي الطبيعي .

Ich bin zu früh zurück gekommen.
لقد عُدتُ بِسُرعَة

Ich bin zurück gekommen.
لقد عُدتُ