"غاضبين" - Translation from Arabic to German

• sauer auf
• verärgert
• wütend
• böse
• angepisst
• verärgerte
• zornig
• wütende
• stinksauer

Sind deine Pflegeeltern noch sauer auf dich wegen all des Ärgers?
ألا يزال والداك بالتبنّي غاضبين منك لتورطك في المتاعب كثيراً؟

Wir waren wirklich sauer auf meine Mutter und sahen aus dem Fenster.
وكنا غاضبين جداً من والدتي .. وكنا ننظر من النافذة

Wodurch Minnie euch auch verärgert hat, ich hatte damit nichts zu tun.
مهما يكن ما فعلته ميني لجعلكم غاضبين فليس لي علاقة به

Aber der Punkt ist: Uns machen nicht allein diese Provokationen wütend.
لكن إليك الأمر: كل هذه الأمور الاستفزازية لا تجعلنا غاضبين.

Darum dringen diese Eindrücke in ihr Bewusstsein vor und machen sie wütend und böse.
هذا يعني أن مشاكلهم ستأتي إلى حياتهم الصاحية و يصبحوا غاضبين و أشرار

Meine salvadorischen Gegenstücke sind echt angepisst wegen einigen bösen Periodistas die mit den Terroristen abhängen.
نظرائي السلفادورين غاضبين جدا علي الصحفيين لدعمهم و خروجهم مع الارهابيين

Ich meine, keine Granaten oder verärgerte Outlaws?
لن يكون هنالك أيّ انفجار أو مجرمين غاضبين ؟

Aber warum bist du rausgegangen und warum sind die so sauer auf mich?
و لكن لماذا غادرت؟ ولماذا كانوا غاضبين مني هكذا ؟

Ich glaube nicht, dass deine Eltern sauer auf dich sein werden, weil du deinen eigenen Weg gewählt hast, außer, sie sind mit meinen Eltern verwandt.
لا أعتقد أن والديك سيكونوا غاضبين منك لاختيارك الطريق الخاص بك اذا كانا مثل والداي

Sie sind sauer auf Sie, dass Sie so einen Wirbel machen, und sie suchen eine Ausrede, Sie zu feuern.
أنهم غاضبين منك للتسبب في ضجة أنهم يبحثون عن ذريعة لفصلك

Einige, auch die Familien einiger Schüler, waren verärgert, dass die Schule nicht mehr tat, um sie vom Protest abzuhalten.
والبعض، بما في ذلك بعض عائلات الطلاب، كانوا غاضبين أن المدرسة لم تفعل أكثر من ذلك لمنعهم من المغادرة.

Eigentlich sollten wir über den Lärm verärgert sein, aber es ist ja nicht seine Schuld, armer Mann.
أعتقد أننا كنا من المفترض أن نكون غاضبين من تلك الضجة ولكن كما تعرف لم يكن هذا خطأوه

Ein paar Freunde von mir sind sehr verärgert, dass du versucht hast ihnen einen Mord anzuheften.
بعضُ أصدقائي غاضبين جِداً أنكَ حاولتَ أن تُلصِقَ جريمةَ قتلٍ ما بِهِم

Immer mehr Menschen kamen herein, einfach weil sie wütend waren,
وبدأنا في المجادلة. وبدأ الناس يتوافدون لأنهم كانوا غاضبين.

Ach, ihr seid mir böse, weil ihr mich 3 Tage nicht gesehen habt.
أنتم غاضبين لأننى كنت غائباً منذ ثلاثة أيام

Bitte, seid nicht böse auf WiIbur. Er wollte ein guter Freund sein.
-أرجوكم لا تكونوا غاضبين من ويلبور , إنه فقط صديقاً جيداً

Sie sind angepisst, und haben auch das Recht dazu.
لقد كانوا غاضبين ولهم الحق في ذلك

Sie waren wirklich angepisst, dass sie verloren haben und ich... ich habe den Mund zu voll genommen.
لقد كانوا غاضبين حقاً لخسارتهم... وأنا كنت أتهكم عليهم ، أتعرف

Val wollte, dass der Clave mit dem Kelch mehr Shadowhunter erschuf, aber das verärgerte sie.
لخلق المزيد من صائدو الظلال ولكن هذا فقط جعلهم غاضبين اليس المزيد من صائدو الظلال شيء جيد؟

Aber keiner steht so einfach von den Toten auf, egal wie zornig er war.
مع ذلك الرجال لاينتقلون من الموت مهما كانوا غاضبين

- wütende Spieler sind schlechter.
أجعلهم يغضبون وهم لن يلعبوا جيدا وهم غاضبين

Die waren stinksauer, die Cops auch. Ich musste die PTBS Karte ziehen.
لقد كان أعوان الشرطة غاضبين جدا اضطررت للعب بطاقة اضطراب ما بعد الصدمة