Aber seine Hirnanhangdrüse, die die Altershormone kontrolliert war total leer. | Open Subtitles | لا لكن غدته النخامية التي تفرز الهرمونات المتحكمة بعملية العمر |
Geben Sie etwas Jodsalz um seine Schilddrüse zu schützen. | Open Subtitles | أعطيه بعض الملح باليود ليحمي غدته الدرقية. |
seine Schilddrüse anzugreifen erhöht das Risiko für vaskuläre Läsionen und alle Arten von Krebs. | Open Subtitles | تسخين غدته الدرقية تعرّضه لخطر الإصابة بالآفات الوعائية و جميع أنواع السرطان |
Das Protokoll hat Ihren Patienten davor gerettet seine Schilddrüse zerstört zu bekommen und sein Blut zu entwässern. | Open Subtitles | اتباع القوانين أنقذ مريضك من دمار غدته الدرقية و استنزاف دمه |
Wer sieht nicht gerne einen Hund, dem seine Analdrüsen ausgedrückt werden? Chelsea? Deine Ex-Frau. | Open Subtitles | من لا يستمتع برؤية كلب يصورون غدته الشرجية؟ تشيلسي؟ زوجتك السابقة كنا نتكلم عن شخص تظهر غدته الشرجية |
seine thyreoidale Werte waren innerhalb der normalen Bandbreite, als er eingeliefert wurde. | Open Subtitles | معدلات غدته الدرقية كانت ضمن المعدل الطبيعي عندما ادخل للمشفى |
Wenn wir seine Schilddrüse angreifen... | Open Subtitles | إن كنا سنقوم بتدمير غدته الدرقية |
Ich sagte Ihnen doch, dass Sie seine Schilddrüse angreifen sollen. | Open Subtitles | لقد طلبتُ منكم تسخين غدته الدرقية |
Wem wird jetzt seine Zirbeldrüse entfernt? | Open Subtitles | الآن, من الذي استخرجت غدته الصنوبرية ؟ |
Ich bin nicht Dr. Oz, aber... ich glaube, das sind seine Nebennieren. | Open Subtitles | ...أنا لست طبيباً، لكن أعتقد أن هذه هي غدته الكظرية |
Wir greifen seine Schilddrüse an. | Open Subtitles | علينا رفع حرارة غدته الدرقية |
seine Schilddrüse sieht normal aus. | Open Subtitles | غدته الدرقية تبدو طبيعية |
Eine Schilddrüsenüberfunktion würde alle seine Symptome erklären. | Open Subtitles | ماذا عن غدته الدرقيّة؟ |