"غروب" - Translation from Arabic to German

• Sonne
• Sunset
• Abendsonne
• Sonnenuntergänge
• Bei
• in den
• Sonnenaufgang
• unterging

Die Leute, die dieses Eishaus vor vielen Jahrhunderten betrieben, gossen in den frühen Abendstunden, wenn die Sonne unterging, Wasser in das Becken, das Sie links sehen.
كان الأشخاص الذين يُشغِّلون هذا المستودع منذ عدة قرون، يصبون الماء في البركة التي ترونها على اليسار في ساعات الليل الأولى، مع غروب الشمس.

Aber an diesem Nachmittag, gerade als die Sonne unterging, sah sie ein Boot, ein Handelsschiff,
لكن في ذلك المساء عند غروب الشمس، رأت سفينة تجارية.

Unglaublich... (Willow) Ich konnte nur das finden: "Sunset Club".
مدهشاً كل ما اٍستطيع إيجاده هو هذا العنوان نادى غروب الشمس، لا يزال ليس هناك شيء مجرم

Wir segeln zu zweit in die Abendsonne? Händchen haltend?
سوف نبحر عند غروب الشمس معاً ونمسك بيدا بعض ؟

Sonnenuntergänge und Regenbögen sind wissenschaftlich bewiesene Illusionen.
لقد أظهر العلم أن غروب الشمس و قوس القزح عبارة عن خداعات بصرية

Aber Bei Sonnenuntergang werden zwei Dinge wahr sein, die es jetzt nicht sind.
ولكن مع غروب الشمس سيكون هناك شيئان صحيحان هما حتى الآن خطأ

Und dann können du und dein weißer Ritter in den Sonnenuntergang reiten.
وحينها ستتمكنين أنتِ وفارسك الأبيض من الإمتطاء متجهين إلى غروب الشمس

Leute wollen immer Fotos mit mir machen, ich bin wie ein Sonnenaufgang.
الناس دائماً مايحبون أن يأخذوا صوراً معي أنا مثل غروب الشمس

Und manchmal die Vögel, die nicht da sind und die Sonne, wenn es regnet.
فى بعض الأحيان نتوقف لمشاهدة الطيور عندما لا توجد طيور و نشاهد غروب الشمس عندما تمطر

Ich gehe mal im Garten spazieren, bevor die Sonne untergeht.
وسأذهب للتمشية فى الحديقة قبل غروب الشمس

Ihr werdet beten, die Sonne möge nie untergehen.
أستطيع أن أجعلكم تتمنون ألا تروا غروب الشمس أبداً

Erst wenn die Sonne unterging... ..und die Welt sich schlafen gelegt hatte,... ..kamen Sie zum Vorschein.
وعند غروب الشمس, عندما يكون العالم نائماً, يخرجون.

Eine 22-jährige Doktorin namens Sunset Golden?
فتاة في عمر الثانية والعشرين تحمل شهادة دكتوراه و اسمها غروب الشمس الذهبية؟

Wie oft muss ich es noch sagen? Kein Radfahren auf dem Sunset.
كم مرة أخبرتكِ, ممنوع ركوب الدراجات عند غروب الشمس؟

So sieht es heute Abend auf dem Sunset Strip aus, wo wieder einmal Tausende junger Leute gegen die 22 Uhr Ausgangssperre protestieren, die von Bürgermeister Yorty verhängt wurde. Die Bereitschaftspolizei ist vor Ort, um jede Art von Widerstand...
و نحن سنساعده للوصول إلى الشّهرة و نعود إليكم اللّيلة في جولة غروب الشمس

Die Abendsonne verzauberte die Szenerie... bis plötzlich alles ins Dunkel getaucht war.
وكيف غروب الشمس يجعل المنظر سحرياً حتى يتحول كل شيء إلى ظلام

Das Restaurant, an dem wir unsere erste Verabredung hatten, die Abendsonne, die Cam so liebt...
المطعم الذي تقابلنا فيه لأول مرة (غروب الشمس الذي يحبه (كام

In Richtung der Abendsonne.
نحو غروب الشمس

Die Sonnenuntergänge fehlen mir schon ein bisschen.
،عليّ الإعتراف أني أفتقد مشاهدة غروب الشمس

Um in den Sonnenuntergang zu reiten, weil echte Sonnenuntergänge zwar schön sein können, aber zu dunklen, unsicheren Nächten werden.
أنت خائف جداً من جولة غروب الشمس لأن غروب الشمس الحقيقي قد يبدو جميلاً و لكن الغروب سيتحول إلى ظلام , إلى ليل مؤكد

Das Flugzeug wird an der 7-Meilen-Markierung, auf der Route 4 Bei Sonnenuntergang landen.
الطائرة سوف تتوقف عند علامة السبعة ميل الطريق 4 عند غروب الشمس

"wenn ich durchs Tal reite und Pfeile in den Sonnenuntergang schieße."
ممتطيةً حصاني خلال الوادي الضّيّق وأرمي بسهامي حين غروب الشّمس.

Aufgrund der Geschwindigkeit sieht man alle 45 Minuten einen Sonnenaufgang oder -untergang, und das ein halbes Jahr lang.
وبسبب السرعة فإنك ترى، شروق أو غروب الشمس كل 45 دقيقه لمدة نصف سنة.