"غنيّ" - Translation from Arabic to German

• reich
• reicher
• reichen

Sie denken, weil Sie reich sind und mein Vater in bescheidenen Verhältnissen lebt, dass Sie mich besitzen können.
أتظن لأنك غنيّ ولأن أبي بوضع أقل بأنه يمكنك أمتلاكي ؟

Habe eine Milliarden Dollar gemacht, reich, reich, reich.
جنيتُ ثورة تُدّر بميليون دولار. غنيّ، غنيّ، غنيّ.

Es gibt... glücklich und falsch, reich und arm, am Leben oder Tod, aber richtig oder falsch, gibt es nicht.
سعيد أو حزين غنيّ أو فقير حيّ أو ميّت لكن ليس هناك أيّ خطأ أو صواب

Vor meinem Haus lebte ein alter reicher Mann, der im Geld schwamm.
كان أحد جيراننا, رجل مسنّ غنيّ مع الكثير من الأموال.

Dann hätte ich mir einen alten reichen gesucht, ihm jeden Tag beim Krankwerden geholfen.
ثم اجد شخص عجوز غنيّ واصبح ممرض له اساعده على أن يزداد مرضاً كل يوم

reich, stark, schnell, du hast merkwürdige Venen und du kannst Leute mit deinem Blut heilen.
غنيّ وقويّ وسريع، ولديك عروق مريبة وبإمكانك مداواة الناس بدمائك.

Schon nächste Woche könntest du reich sein.
فقيرٌ ؟ حسنٌ ربما بالمستقبل تكونُ غنيّ.

Das ist es, wir brauchen Nahrung und der Planet, dem wir uns nähern, sollte reich an Vegetation sein.
هذاهُو... نحنُ بِحاجة لِطعام الأن. هذا الكَوكب الذى نَقترب منهُ يجب أن يكُون غنيّ بالحياة النباتية ؟

Nein, weil du groß, reich und gutaussehend bist.
لا، هذا لأنّك طويل، غنيّ وحسنُ المظهر.

Er ist nicht obdachlos, er ist nicht mein Freund, er ist reich.
إنّه ليس متشرّد، وليس خليلي، وهو غنيّ.

Vom nächsten Samstagmorgen an bin ich reich.
.بدءً من صباح يوم السبت سأكون غنيّ

Er ist Amerikaner und sehr reich.
أمريكي، غنيّ جداً.

Ich weiß es nicht. Er ist reich.
لا أعلم هو غنيّ

reich, liquide und unkonventionell.
غنيّ , سلس و غير تقليديّ

Wissen Sie, Marcy, das mag alles wahr sein, aber ich bin auch reich wie ein Schwein und behangen wie ein Elch.
(أتعلمين، يا (مارسي كل هذا يمكن أن يكون صحيحاً لكنني غنيّ جداً ومعلق كظبي

Mit einem Bankier. Er ist reich.
من رجل مصرفي غنيّ

Und, dass ich weiß, dass die wahren Interessen des Unternehmens an diesem Laden weit über das Befriedigen reicher Arschlöcher, die Cowboy spielen wollen, hinausgeht.
وأني أعرف أن المآرب الحقيقية للإدارة من هذا المكان تتجاوز إشباع رغبة أي نذل غنيّ يريد تقمّص شخصيات رعاة البقر.

Armer, kleiner, reicher Junge.
طفل غنيّ مسكين.

ein... reicher, verheirateter Typ.
رجل غنيّ متزوجّ

Ein verdammter Hilfskellner mit kaputtem Rücken und einem reichen Freund.
فتى حافلات لعين مع خلفية سيئة وصديق حميمي غنيّ.

Was glauben Sie denn, wie ich mir einen so reichen Mann angeln konnte?
كيف تظنني حصلت على زوج غنيّ ؟