"غيرتي" - Translation from Arabic to German

• Eifersucht
• Gertie
• Girty
• eifersüchtig
• anders
• änderst
• geändert

Eifersucht inspiriert mich zu den besten Songs, voller Angst und Hass!
بإثارة غيرتي عمداً تلهمني لكتابة أفضل الأغاني مليئة بالغضب و الكراهية

Du hast mir gesagt ich sollte meine Eifersucht vergessen.
كما تعلمين، أنتِ من أخبرني أن علي التخلي عن غيرتي

Gertie... würden Sie mich bitte nicht heiraten?
غيرتي ... كنت، من فضلك، لا في الزواج مني؟

Girty leitet die erfolgreichste Verbrecherbande des ganzen Landes.
غيرتي" تدير عصابة لسرقة التحف الزهيدة"

Sie versucht sicher nicht, mich mit ihrem Freund eifersüchtig zu machen.
هل تحاول أن تثير غيرتي بصديقها؟ لا أظنّ.

Ich weiß, das ist die eine Sache, aber was, wenn es sich komisch anfühlt und du es dir mittendrin anders überlegst?
أعلم انه فقط الامر كله أعني ماذا اذا شعرت بغرابة ؟ ماذا اذا غيرتي رأيك في منتصف الحكاية ؟

Für den Fall, das du deine Meinung änderst und dich dazu entscheidest es zu behalten.
في حالة لو غيرتي رايك, كما تعلمي وقررتي الاحتفاظ به

Du hast das Passwort ihrer Site geändert, also brauchte sie den eigentlichen Laptop.
لقد غيرتي كلمة المرور الخاص بموقعها لذلك فقك إحتاجت للحاسب ذاته

Ich muss zugeben, dass es ein guter Plan war. Meine Eifersucht gegen mich zu verwenden,... aber er hatte seine Schwächen.
يجب أن أعترف أنّها كانت خطّة جيّدة إستخدام غيرتي ضدّي

Und ich hätte dank meiner Eifersucht fast den ganzen Abend versaut.
السؤال الحقيقي كان كم من طريقة يمكنني أنا أن أخربه؟ كدت أن أدع غيرتي تخرب الليلة

Das Problem ist, dass mein aufkeimender Respekt für dich etwas von kindischer Eifersucht überschattet wird, also nehme ich an, dass wir das unvermeidliche erreicht haben, meinst du nicht, mein Lieber?
المشكلة أن احترامي الخالص لك يلبِّده ما يشبه غيرتي الصبيانيّة لذا أظننا بلغنا المطاف المحتوم، ألا توافقني يا حبّي؟

Ich weiß das, weil ich alle im Auge behalte, die Blair trifft und mit denen sie redet, geschuldet meiner ... unstillbaren Eifersucht.
وأعلم ذلك لأنني كنت أراقب كل من تحادثهم "بلير" أو تراهم ينتج ذلك عن غيرتي الجشعة

Vergib mir meine Eifersucht.
أعتذر على غيرتي

Ich sperre Gertie in den Schuppen.
سأضع (غيرتي) في الكوخ، لأبعدها عن طريقك.

Daisy, Gertie ist krank. Kümmerst du dich um die Kamine?
(ديزي)، للأسف (غيرتي) مريضة أيمكنني أن أطلب منكِ أن تشغلي المدافئ؟

Aber Gertie geht es nicht gut, und wir haben keine Spülmagd.
(غيرتي) مريضة وليس لدينا خادمة مطبخ هذه الأيام

- Hallo, Girty.
كلا - "أهلاً "غيرتي -

Girty, gib schon auf.
هيا يا "غيرتي" سلمي نفسكِ

Komm, Girty. Gib sie her.
هيا يا "غيرتي" , سلميها لي

Es nervt nur, weil ich weiß, dass du versuchst mich eifersüchtig zu machen.
الأمر مزعج لأني اعرف أنك تحاول لتثير غيرتي

Und wehe du sagst, weil ich eifersüchtig bin, dass er mit dir zusammen ist.
و لا تقولي أن هذا بسبب غيرتي من وجوده معك

Aber solltest du's dir anders überlegen, hier ist meine Karte.
ولكن, اتعلمين, إن غيرتي رأيك سأعطيكِ بطاقة العمل الخاصه بي

Okay, legen wir die Cupcakes hier hin, für den Fall, dass du deine Meinung änderst.
حسناً. فل نضع الكب كيك هنا، في حال غيرتي رأيك.

Die Isolationszellen, das haben Sie doch auch geändert.
مثل الزنزانة الرطبة , و أنتِ غيرتي القانون