"غيرت حياتي" - Translation from Arabic to German

• veränderte mein Leben
• hast mein Leben verändert
• haben mein Leben verändert
• die mein Leben
• mein Leben veränderte
• hat mein Leben verändert

Das war ein großer Moment und er veränderte mein Leben ganz und gar.
لقد كانت لحظة عظيمة، وقد غيرت حياتي تماماً.

Er veränderte mein Leben. Das lag nicht am Geld.
فقط معرفته غيرت حياتي ليس بسبب المال

Was auch immer deine Geheimnisse sind, Jim Powell, du hast mein Leben verändert.
وأيا تكن الاسرار الخاصة بك ، جيم باول ، لقد غيرت حياتي.

Es ist dir vielleicht nicht bewusst, aber du hast mein Leben verändert, genau, wie ich deins verändert habe.
غالباً أنت لا تعرف ذلك لكنك، غيرت حياتي بقدر ما غيرتُ أنا حياتك

Sie haben mein Leben verändert.
بوركت، أخ جانتري لقد غيرت حياتي كلها

3 Dinge haben mein Leben verändert.
ثلاثة أشياء غيرت حياتي ثلاثة أشياء

Vor 18 Monaten dann erhielt ich diese E-Mail, die mein Leben veränderte.
هكذا قبل 18 شهرا وصلت هذه الرسالة التي غيرت حياتي.

Die Nacht, in der ich sah, wie du das Auto gefangen hast, hat mein Leben verändert. Zum Besseren.
الليلة التي رأيتك فيها تمسك بالسيارة بيديك، غيرت حياتي.

Die Brüder Karamasow, der Großinquisitor, das veränderte mein Leben.
" الإخوة كيرموتزوف " " القضاء الأعلى " لقد غيرت حياتي

Ihr Artikel zur lächerlichen Fixierung auf Grünkohl veränderte mein Leben.
عن تعلق البلاد السخيف باللفت غيرت حياتي

Das veränderte mein Leben.
لقد غيرت حياتي.

Du hast mein Leben verändert. Gib bitte niemals auf.
فقد غيرت حياتي بالفعل استمر بالكفاح مهما حصل

- Absolut. (STAMMELT) Ich wollte dir nur sagen, du hast mein Leben verändert.
بالتأكيد أريدك فقط أن تعلم بأنك غيرت حياتي

Du hast mein Leben verändert, Doc.
قد غيرت حياتي, ايها الطبيب

Sie haben mein Leben verändert.
لقد غيرت حياتي شكرا

,Danke, Mr. Trumbo, Sie haben mein Leben verändert. Ich werde Sie nie vergessen."
قائلًا لك:"شكرًا لك يا سيد (ترامبو)، لقد غيرت حياتي ولن أنسى لك هذا الجميل"

- Sie haben mein Leben verändert.
- لقد غيرت حياتي

Sondern es sind die mein Leben verändernden Erfahrungen, die ich im virtuellen Raum gemacht habe. Videospiele haben mein Verständnis dessen, was real ist und was nicht, unterlaufen.
بل لأنني كانت لي خبرة غيرت حياتي في الفضاء الافتراضي والألعاب التلفزيونية بدأت بإذابة فهمي لما هو حقيقي أو ليس كذلك

Kinder, das ist die Geschichte der Taxifahrt, die mein Leben verändert hat.
يا أولاد هذه قصة سيارة الأجرة التي غيرت حياتي

IchlaghalbbewusstlosaufdemOperationstisch, aberichwerdenie das Telefongespäch vergessen, das mein Leben veränderte.
كنت واعيا بالكاد على طاولة العمليات ولكن لن أنسى أبدا المكالمة الهاتفية التي غيرت حياتي

Es haut mich einfach um, wenn ich mir überlege, dass wie bei Lana ein Zufall mein Leben veränderte.
شيء لا يخطر في البال... أن يحدث مثل ما جرى "للانا مقابلة عابرة غيرت حياتي

(Applaus) Dieser Hühnerflügel hat mein Leben verändert.
-- أجنحة الدجاج تلك غيرت حياتي

Dieser Moment hat mein Leben verändert.
تلك اللحظة غيرت حياتي.