"غير شخصي" - Translation from Arabic to German

• unpersönlich
• nicht persönlich

Warum gehst du nicht gleich los und verteilst Flyer unter Scheibenwischer? Das ist irgendwie unpersönlich.
لما لا تثبت نشرات على ممسحات زجاج السيارات وحسب هذا غير شخصي

Ich finde es ja nett und so, es ist nur ein wenig unpersönlich.
أعني إنه لطيف، لكنه نوعاً ما غير شخصي

Es ist formell, unpersönlich, große Lobby, leicht, sich zu verlieren.
- حسنا, لم لا؟ -فهو مكان رسمي, غير شخصي و يحوي ردهة كبيرة تسهل عملية الاختباء.

Es ist nicht persönlich, nur geschäftlich gemeint.
آسف يا صغير انه امر غير شخصي انه عمل فقط

Ich glaube, es war etwas darüber, - dass das nicht persönlich ist.
أظن شيئا عن كونه غير شخصي

Gewalt aus so einer Entfernung ist so unpersönlich.
العنف من هذا المدى غير شخصي جدا

- Klingt ziemlich unpersönlich.
انه يبدوا قليلاً غير شخصي..

Sauber und unpersönlich.
كل شيء سيكون نظيفا. غير شخصي.

Es ist zu unpersönlich.
-نعـم إنه غير شخصي بالمرّه

Herrje, du hast recht, Annie, es nicht persönlich.
أنت محقة يا (آني) الأمر غير شخصي

- Dann ist es nicht persönlich.
-فالأمر غير شخصي .