"غير مسموح لنا" - Translation from Arabic to German

• Wir dürfen nicht
• nicht dürfen
• dürfen wir nicht
• ist es nicht erlaubt

Es tut mir leid, Sir. Wir dürfen nicht über unser Privatleben reden.
آسفة يا سيدي, غير مسموح لنا التحدث عن حياتنا الخاصة

Wir dürfen nicht darüber reden, wer uns vorgeschlagen hat.
إنّك تعرف غير مسموح لنا .أن نتكلم عن الذي أحضرنا

- Wir dürfen nicht hier sein.
- لا اعلم غير مسموح لنا بالتواجد هنا

Ich meine, Ihnen dürfte ja wohl klar sein, dass wir das nicht dürfen.
أعني , من الواضح بأنه غير مسموح لنا فعل ذلك

Das müssen wir aber. - Maggie sagt, dass wir es nicht dürfen.
لكن (ماجي) تقول أنه غير مسموح لنا بالمغادرة

Daher dürfen wir nicht mal seinen Namen nennen, oder den Namen der Firma, für die er gearbeitet hat.
وفي الحقيقة أنه غير مسموح لنا أن نذكر اسمه أو اسم الشركة التي كان يعمل فيها

Keine Ahnung. Da hinten dürfen wir nicht hin.
لا أعلم نحن غير مسموح لنا بالدخول إلى هناك

Und glaubt es oder nicht, uns ist es nicht erlaubt, so zu tun,... als wäre das der Ausblick aus dem Hilton, denn er ist es nicht.
وصدقي أو لا تصدقي, لأننا غير مسموح لنا بأن ن تصرّف بان هذا المنظر من النافذة يطل على هيلتون لأنه ليس كذلك

Uns ist es nicht erlaubt Weihnachten zu sagen.
غير مسموح لنا ان نقول كريسماس.

Der ganze Mist ist in ihrem Nähzimmer, und... da dürfen wir nicht rein.
كل تلك الفضلات في غرفة خياطة أمك غير مسموح لنا بالدخول إليها لقد أقفلتها، يا إلهي

Das dürfen wir nicht. - Sonmi-ja.
غير مسموح لنا بهذا!